Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3313
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَجُلاً يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا " . لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا - لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - دَخَلَ عَلَىَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يُحَرَّمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ " .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஃன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ரிடமிருந்து, அவர் அம்ராவிடமிருந்து, நிச்சயமாக ஆஇஷா (ரழி) தன்னிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் இருந்தபோது, ஹஃப்ஸாவின் வீட்டில் ஒருவர் அனுமதி கேட்பதை நான் கேட்டேன். ஆஇஷா (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் வீட்டில் ஒருவர் அனுமதி கேட்கிறார்" என்று நான் கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவர் ஹஃப்ஸாவின் பால்முறைச் சிற்றப்பா என்று நான் கருதுகிறேன்" என்றார்கள். ஆஇஷா (ரழி) கூறினார்: "எனது பால்முறைச் சிற்றப்பா உயிருடன் இருந்தால், அவர் என்னிடம் பிரவேசிப்பாரா?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "நிச்சயமாகப் பால்முறை உறவு, வம்சாவளி உறவால் தடைசெய்யப்பட்டவற்றையே தடைசெய்கிறது" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாலூட்டலால் உருவாகும் உறவுமுறை, இரத்த உறவால் ஏற்படும் திருமணத் தடைகளைப் போன்ற தடைகளை உருவாக்குகிறது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி, ஒருவர் ஒரு பெண்ணிடம் பால் குடித்ததால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.
ஒருவர் திருமணம் செய்ய அனுமதிக்கப்படாத உறவுமுறைகள்.
சட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது, பாலூட்டல் இரத்த உறவால் ஏற்படும் திருமணத் தடைகளுக்கு ஒத்த தடைகளை உருவாக்குகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்கின்றன; அதன் நிபந்தனைகளையும் வரம்பையும் கூடுதல் அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டவியல் விளக்கங்களின் அடிப்படையில் விவரிக்கின்றன. இந்த ஒப்பீடு திருமணத் தடைகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; எல்லா சட்டத் தீர்ப்புகளிலும் பாலூட்டல் உறவினர், இரத்த உறவினருக்கு இணையானவர் என்று இதற்குப் பொருளல்ல.
- யார் பாலூட்டினார், அதனுடன் தொடர்புடையவர்கள் யார் என்பதைப் பதிவு செய்யுங்கள்; திருமண உறவுகளை கவனமாக மதிப்பிட இது உதவும்.
- பாலூட்டல் உறவுமுறை குறித்து ஐயம் இருந்தால், திருமணம் செய்வதற்கு முன் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- குடும்பத்தினரை மரியாதையுடன் நடத்துவதோடு, வருகை மற்றும் தனியுரிமை விதிகளையும் பேணுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.