நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3314

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْذَنِي لَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஈஸாக் இப்னு இப்ராஹீம் என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அட்டா என்னிடம் கூறினார், உர்வா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"என் பாலூட்டு முறை சிற்றப்பா அபுல் ஜஅத் என்னிடம் வந்தார், நான் அவரைத் தடுத்துவிட்டேன்." (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் கூறினார்: ஹிஷாம் கூறினார், "அவர் அபுல் குவைஸ் ஆவார்.") பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வந்தார், நான் அவரிடம் இதைக் கூறினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவருக்கு அனுமதி கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, பாலூட்டல் உறவால் மஹ்ரமாக ஆன தனது மாமாவை உள்ளே வர அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல் உறவால் மாமா

பாலூட்டல் வழி உறவுமுறைக்கான விதிகளின்படி மாமாவாகக் கருதப்படும் ஆண்.

மஹ்ரம்

இரத்த உறவு, பாலூட்டல் அல்லது திருமண உறவு காரணமாக நிரந்தரமாகத் திருமணம் செய்யத் தடை செய்யப்பட்ட நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலூட்டல் உறவு திருமணத் தடைகளையும் மஹ்ரம் உறவையும் ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஆயிஷா முதலில் அந்த வருகையாளரைத் தடுத்தார்; பின்னர் நபி ﷺ அவரை உள்ளே அனுமதிக்குமாறு கூறினார். பாலூட்டல் இத்தகைய விளைவுகளை ஏற்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அவற்றின் விவரங்கள் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கும்போது, பாலூட்டல் உறவு மஹ்ரம் விதிகளை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. குடும்ப உறவு குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், வருகை அல்லது பழகுதல் பற்றி முடிவெடுப்பதற்கு முன் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
  3. குடும்பத்தினர் அதன் விளைவுகளை அறிய, தெரிந்த பாலூட்டல் உறவுகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.