நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3326

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ، حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ ‏"‏ يَصْنَعُونَهُ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் மன்சூர் ஆகியோர் அப்துர் ரஹ்மானிடமிருந்தும், அவர் மாலிக்கிடமிருந்தும், அவர் அபுல் அஸ்வதிடமிருந்தும், அவர் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்தனர்: ஜுதாமா பின்த் வஹ்ப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் கீலாவைத் தடை செய்ய எண்ணினேன். ஆனால், பாரசீகர்களும் ரோமானியர்களும் இதைச் செய்கிறார்கள் என்பதை நான் நினைவுபடுத்திக் கொண்டேன்." இஸ்ஹாக் கூறினார்: "அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு எந்தத் தீங்கையும் விளைவிப்பதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கிலாஹாவைத் தடை செய்ய எண்ணினார்; ஆனால் தடை செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிலாஹா

தாய் மீண்டும் கர்ப்பமாக இருக்கும் போது குழந்தைக்குப் பாலூட்டுவது, அல்லது பாலூட்டும் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வது; இங்கு எந்தப் பொருள் குறிக்கப்படுகிறது என்பதில் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிலாஹா பொதுவாகத் தடைசெய்யப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பாதிப்பு உறுதியாகத் தெரியும் நிலையில், இந்த அறிவிப்பு நிபந்தனையற்ற அனுமதியை வழங்கவில்லை: தாய் மற்றும் குழந்தையின் நலன் முக்கியமாகக் கருதப்பட வேண்டும். எனவே, ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கிலாஹாவைத் தனித்த தடையாகக் கருதுவதில்லை; குறிப்பிட்ட மருத்துவ அல்லது குடும்பச் சூழல்களில் நிபுணர் ஆலோசனையும் பாதிப்பைத் தடுப்பதும் முக்கியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ தடை செய்வதைத் தவிர்த்ததாக அறிவிப்பு கூறும்போது, பொதுவான தடை இருப்பதாகக் கருத வேண்டாம்.
  2. கர்ப்பம் மற்றும் பாலூட்டல் குறித்த கவலைகளை நிபுணருடன் கலந்தாலோசித்து, தாய் மற்றும் குழந்தையின் நலனை கவனமாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. குடும்பப் பராமரிப்பு தொடர்பான முடிவுகளை எடுக்கும் பெற்றோரிடம் கருணையுடன் நடந்து, அவர்களைக் குறை கூறுவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.