Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3327
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَمَا ذَاكُمْ " . قُلْنَا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ وَتَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ . قَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் மற்றும் ஹுமைத் இப்னு மஸ்அதா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஸீத் இப்னு சுரைஉ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அவ்ன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மத் இப்னு சிரீன் மூலமாக, அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு பிஷ்ர் இப்னு மஸ்ஊத் மூலமாக இந்த ஹதீஸை அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் வரை கொண்டு சென்றார். அவர் கூறினார்: இது (அஸ்ல் - கருத்தரிப்பைத் தடுத்தல்) பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள்
"ஏன் அவ்வாறு செய்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள் கூறினோம்: "ஒருவருக்கு மனைவி இருக்கிறாள், அவளுடன் உறவு கொள்கிறார், ஆனால் அவள் கருத்தரிப்பதை அவர் விரும்பவில்லை; அல்லது அவருக்கு ஒரு அடிமைப் பெண் இருக்கிறாள், அவளுடன் உறவு கொள்கிறார், ஆனால் அவள் தன்னிடமிருந்து கருத்தரிப்பதை அவர் விரும்பவில்லை." அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் அவ்வாறு செய்வதில் தவறில்லை; ஏனெனில் அது அல்லாஹ்வின் விதியாகும் (அல்-கத்ர்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விலகுதல், அல்லாஹ் விதித்தவற்றிலிருந்து பாதுகாக்காது.
கர்ப்பத்தைத் தடுப்பதற்காக விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆண் உடலுறவை நிறுத்தும் முறை.
அல்லாஹ்வின் விதிப்பு: எதுவும் அவனுடைய அறிவுக்கும் தீர்மானத்திற்கும் அப்பாற்பட்டதல்ல.
அக்கால சமூகச் சூழலில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வரலாற்றுச் சொல்; இது இன்றைக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட உறவை விவரிப்பதல்ல.
உடலுறவின்போது விலகுதல் என்ற தலைப்பில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். அல்-கதர் குறித்த குறிப்பை, அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தை நம்புமாறு ஊக்குவிப்பதாக அவர்கள் விளக்குகிறார்கள்; மக்கள் தேர்வுகள் செய்வதையோ வழிமுறைகள் விளைவுகளை ஏற்படுத்துவதையோ மறுப்பதாக அல்ல. விலகுதல் தொடர்பான சட்டங்களையும் மனைவியின் உரிமைகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார்கள்; பல்வேறு சட்டப் பள்ளிகள் அவளுடைய ஒப்புதலையும் அவளுக்கு இருக்கக்கூடிய உரிமைக் கோரிக்கைகளையும் விவாதிக்கின்றன. அந்த விதிகளைக் கருத்தில் கொள்ளாமல் கர்ப்பத்தைத் தடுப்பதற்கான பொதுவான அனுமதியாக இந்தப் பகுதியை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.
- உங்கள் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்று, குடும்பத் திட்டமிடலை உங்கள் கணவர் அல்லது மனைவியுடன் திறந்த மனதுடனும் கவனமாகவும் கலந்துரையாடுங்கள்.
- மனித முயற்சியையோ பொறுப்பையோ புறக்கணிக்காமல் அல்லாஹ்வின் விதிப்பில் நம்பிக்கை வையுங்கள்.
- கருத்தடை குறித்த சமயக் கேள்விகளுக்கு, இரு துணைவர்களின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விலகுதல் பற்றிப் பேசுகிறது; இத்தலைப்புக்குத் தொடர்புடைய பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3325 (Sahih)திருமண நூலில் இந்தப் பகுதிக்கு அருகில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அத்தியாயத்தின் சூழலில் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.