Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3328
Abu Sa'eed az-Zuraqi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu al‑Faydأَبِي الْفَيْضِ
- 5Abdullah ibn Murra az‑Zuraqiعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزُّرَقِيَّ
- 6Abu Sa'id az‑Zuraqiأَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزُّرَقِيَّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تُرْضِعُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مَا قَدْ قُدِّرَ فِي الرَّحِمِ سَيَكُونُ " .
அபூ சயீத் அஸ்-ஸுரகீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'அஸ்ல்' (உடலுறவின் போது விந்தை வெளியேற்றுவதைத் தடுத்தல்) பற்றிக் கேட்டார்.
"என் மனைவி பாலூட்டுகிறார்; அவர் கருத்தரிப்பதை நான் விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "கர்ப்பப்பையில் விதிக்கப்பட்டவை நிச்சயமாக உண்டாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கருப்பைக்காக அல்லாஹ் விதித்தது நிகழ்ந்தே தீரும்.
உடலுறவின்போது விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆண் விலகும் முறை.
அல்லாஹ் தனது அறிவுக்கும் தீர்மானத்திற்கும் ஏற்ப விதித்தது.
மனிதர்களின் நடவடிக்கைகள் இறைவனின் விதியைத் தடுக்க முடியாது என்பதை நினைவூட்டுவதாக அறிஞர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ‘அஸ்லுக்கு பொதுவான அனுமதியோ தடையோ அல்ல; சட்டத் தீர்ப்பில் பிற அறிவிப்புகளும் கணவன்-மனைவியின் உரிமைகளும் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன. பெண்ணின் சம்மதம் மற்றும் திருமணச் சூழ்நிலைகள் உள்ளிட்டவற்றை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- குடும்பக் கட்டுப்பாடு தொடர்பான முடிவுகளைத் திருமணத்தில் கவனமாகவும் பரஸ்பர மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
- பொருத்தமான நடவடிக்கைகளை எடுங்கள்; ஆனால் இறுதி விதி அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- குறிப்பிட்ட மதக் கேள்விக்கு, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உடலுறவின்போது விலகுவது பற்றிய கேள்வியை எடுத்துரைக்கிறது; பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3327 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் இந்த அறிவிப்புக்கு அருகில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குடும்பக் கட்டுப்பாடு குறித்த விவாதத்துக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.