நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3334

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'ஷிகார்' முறையிலான திருமணத்தைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஷிகார் எனப்படும் பரிமாற்றத் திருமண முறையைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷிகார்

இரு ஆண்கள் தங்கள் பெண் உறவினர்களை ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொடுத்து, ஒருவரின் திருமணத்தை மற்றவரின் திருமணத்திற்குப் பதிலாகக் கருதும் பரிமாற்றத் திருமணம்.

மஹ்ர்

திருமணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆண் பெண்ணுக்குச் செலுத்த வேண்டிய மணக்கொடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணத்தைப் பரிமாற்றப் பொருளாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்றும், பெண்ணின் உரிமைகளும் சம்மதமும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஷிகார் திருமணத்தின் சட்ட விளைவுகள் மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட மஹ்ரின் துல்லியமான பங்கு குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; எனவே குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பங்களுக்கிடையே திருமணத்தை ஒருபோதும் பரிமாற்றப் பொருளாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. திருமணத்திற்கு முன் மஹ்ர் மற்றும் பெண்ணின் உரிமைகள் குறித்து தெளிவாகப் பேசுங்கள்.
  3. திருமணத்தின் செல்லுபடித்தன்மை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.