நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3335

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Humayd ibn Mas'adaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பிஷ்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹுமைத், அல்-ஹஸனிடமிருந்து, அவர் இம்ரான் பின் ஹுஸைனிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இஸ்லாமில் ஜலப் (பொருட்களைச் சந்தைக்கு வருமுன் இடைமறித்தல்) இல்லை, ஜனப் (பால் கறக்காமல் விட்டு ஏமாற்றுதல்) இல்லை, ஷிகார் (மஹர் இன்றி பெண்களை மாற்றித் திருமணம் செய்தல்) இல்லை. யார் ஒருவர் கொள்ளையடிக்கிறாரோ, அவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்ல."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்லாம் ஷிகார் திருமணத்தையும் கொள்ளையையும் தடைசெய்து, நேர்மையற்ற நடைமுறைகளையும் நிராகரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜலப் மற்றும் ஜனப்

வணிகம் அல்லது போட்டிகளின்போது விலங்குகளைக் கொண்டுவருவது அல்லது தனிமைப்படுத்துவது தொடர்பான நடைமுறைகளைக் குறிக்கும் சொற்கள்; அவற்றின் துல்லியமான பயன்பாட்டை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

ஷிகார்

பொருத்தமான மஹ்ர் வழங்காமல், இரு ஆண்கள் தங்கள் பெண் உறவினர்களை ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து வைக்கும் ஒப்பந்தம்.

கொள்ளை

ஒருவருடைய சொத்தை வலுக்கட்டாயமாகவோ இரகசியமாகவோ எடுத்துக்கொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷிகார் தடைசெய்யப்பட்டதிலிருந்து, திருமணத்தைப் பெண்களைப் பரிமாறிக்கொள்ளும் ஏற்பாடாக அமைக்கக்கூடாது என்றும், ஒவ்வொரு மணமகளுக்கும் தனக்குரிய மஹ்ர் உரிமை உண்டு என்றும் முந்தைய கால அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். அத்தகைய ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டால் ஏற்படும் சட்ட விளைவுகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் ஷிகார் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதில் அவை ஒருமித்துள்ளன. ஜலப் மற்றும் ஜனப் கண்டிக்கப்படுவது, வணிகத்தையோ போட்டிகளையோ சீர்குலைக்கக்கூடிய நேர்மையற்ற நடைமுறைகளுடன் தொடர்புடையதாக விளக்கவுரைகளில் கூறப்படுகிறது. கொள்ளையனைப் பற்றிய கூற்று கடுமையான எச்சரிக்கையாகும்; அது மட்டும் குற்றம் செய்தவர் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்று பொருள்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சம்பந்தப்பட்ட பெண்களின் உரிமைகளையும் சம்மதத்தையும் புறக்கணிக்கும் பரிமாற்றமாகத் திருமணத்தை ஆக்காதீர்கள்.
  2. திருமணத்தில் மஹ்ரையும் ஒப்பந்தங்களையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. பிறருடைய சொத்தை ஒருபோதும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்; அவர்களின் உரிமைகளைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.