நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3340

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الإِسْلاَمَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ ‏.‏ فَأَسْلَمَ فَكَانَ صَدَاقَ مَا بَيْنَهُمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்கள் உம்மு சுலைம் (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள். அவர்களிருவருக்கும் இடையேயான மஹர் (திருமணக் கொடை) இஸ்லாமே ஆகும். உம்மு சுலைம் (ரலி) அவர்கள் அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்களுக்கு முன்னரே இஸ்லாத்தைத் தழுவியிருந்தார்கள். அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்கள் அவர்களைத் திருமணம் பேசியபோது, 'நான் ஏற்கனவே இஸ்லாத்தைத் தழுவியுள்ளேன்; நீங்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவினால் நான் உங்களைத் திருமணம் செய்து கொள்வேன்' என்று கூறினார்கள். எனவே, அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவியதால், அதுவே அவர்களிருவருக்கும் இடையேயான மஹராக அமைந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்மு ஸுலைம், அபூ தல்ஹாவுடனான தனது திருமணத்திற்கு இஸ்லாத்தை நிபந்தனையாக வைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸதக் (மஹர்)

கணவர் மனைவிக்கு வழங்க வேண்டிய திருமண உரிமை.

இஸ்லாம்

அல்லாஹ்வை நம்பி, அவனது வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணத் துணையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஈமானுக்கும் மார்க்கப் பற்றுக்கும் பெரும் முக்கியத்துவம் அளிக்கலாம் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அபூ தல்ஹா இஸ்லாத்தை ஏற்றது அவர்களுக்கிடையிலான மஹராகக் குறிப்பிடப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; ஆனால் இதை மட்டும் கொண்டு மஹர் எப்போதும் ஈமானாகவோ இஸ்லாத்தை ஏற்றலாகவோ இருக்கலாம் என்ற பொதுவிதி உருவாகாது. மஹர் மற்றும் திருமணத்தின் செல்லுபடித்தன்மை தொடர்பான விதிகள் இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தைப் பரிசீலிக்கும்போது ஈமானையும் மதிப்புகளையும் வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள்.
  2. பகிரப்பட்ட மதநம்பிக்கை இருக்க வேண்டும் என்பதைத் திருமண நிபந்தனையாகக் கொள்ளும் ஒருவரை மதியுங்கள்.
  3. திருமணத்தில் மஹர் மற்றும் பிற நிபந்தனைகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.