நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3379

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நான் ஆறு வயதுச் சிறுமியாக இருந்தபோது என்னைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்; நான் ஒன்பது வயதை அடைந்தபோது என்னுடன் இல்லற வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, இளம் வயதில் நபி ﷺ அவர்களுடன் தமது திருமணம் நடைபெற்றதாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என்னை மணந்தார்

இங்கு இது திருமண ஒப்பந்தம் செய்ததைக் குறிக்கிறது.

திருமண வாழ்க்கை தொடங்கியது

தம்பதியர் கணவன் மனைவியாக வாழத் தொடங்கினர் என்பதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆயிஷாவின் திருமணம் குறித்த செய்தியாகவும் வரலாற்றுத் தகவலாகவும் விவாதிக்கின்றனர்; இஸ்லாமியச் சட்ட ஆதாரங்களிலிருந்து பிரித்து, அந்தத் திருமணத்தின் சூழ்நிலைகள் அல்லது விதிகளைப் பொதுவான அனுமதியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு இதை அவர்கள் கருதுவதில்லை. திருமண விவகாரங்களை மத்ஹபுகள் தொடர்புடைய ஆதாரங்கள், நிபந்தனைகள் மற்றும் சட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாக வாசித்து, நிகழ்வு பற்றிய விளக்கத்தையும் பொதுவான சட்ட விதியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. திருமணம் மற்றும் இஸ்லாமியச் சட்டம் குறித்த கேள்விகளுக்கு, தகுதியான அறிஞர்களையும் தொடர்புடைய ஆதாரங்களையும் அவற்றின் சூழலில் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.