நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3377

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை ஷவ்வால் மாதத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள். ஷவ்வால் மாதத்திலேயே நான் அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். எனவே, அவர்களின் மனைவியருள் எவர்தான் என்னை விட அவர்களிடம் அதிக பாக்கியம் பெற்றவராக இருப்பார்?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஷவ்வால் மாதத்தில் திருமணம் செய்வது துரதிர்ஷ்டத்தைத் தரும் என்ற மூடநம்பிக்கையை ʿĀʾisha மறுக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷவ்வால்

இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பத்தாவது மாதம்; ரமலானுக்கு உடனடியாக அடுத்த மாதம்.

அவரிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்

திருமணம் நிறைவேறிய பின் மணவாழ்க்கை தொடங்குவதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷவ்வால் மாதத்தில் திருமணம் செய்வதும் மணவாழ்க்கையைத் தொடங்குவதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று ʿĀʾisha அவர்களின் வார்த்தைகளிலிருந்து பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். அவருடைய வினாவியல் கேள்வி, இந்த மாதம் திருமணத்திற்கு உகந்ததல்ல என்ற மூடநம்பிக்கையை மறுக்கிறது. அந்த மாதத்தில் திருமணம் செய்வதை இந்த அறிவிப்பு கட்டாயமாக ஊக்குவிக்கவில்லை; அதைத் தவிர்ப்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்பதையே காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு குறிப்பிட்ட மாதம் குறித்த மூடநம்பிக்கையின் அடிப்படையில் திருமண நாளை நிராகரிக்காதீர்கள்.
  2. திருமணம் தொடர்பான முடிவுகளைச் சரியான மத வழிகாட்டுதல்களையும் நடைமுறைச் சூழ்நிலைகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுங்கள்.
  3. ஆதாரமற்ற நம்பிக்கைகளைத் திருத்த உதவுமானால், உங்கள் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை மரியாதையுடன் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.