தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3395

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சுன்னத்தான தலாக் என்பது, மனைவி தூய்மையாக இருக்கும் நிலையில், அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளாமல் விவாகரத்துச் செய்வதாகும்" என்று அம்ர் பின் அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; சுஃப்யான், அபூ இஸ்ஹாக், அபுல் அஹ்வஸ் வழியாக இது வந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சுன்னாவின்படி விவாகரத்து, உடலுறவு நடைபெறாத தூய்மைக் காலத்தில் நிகழ்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தூய்மையானவர்

மாதவிடாய் இல்லாதவர்; இங்கு மாதவிடாய்களுக்கு இடையிலான காலம் குறிக்கப்படுகிறது.

உடலுறவு இல்லாமல்

அந்தக் காலத்தில் உடலுறவு நடைபெறவில்லை.

சுன்னாவின்படி விவாகரத்து

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளில் விதிக்கப்பட்ட முறையில் வழங்கப்படும் விவாகரத்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவன் தனது மனைவி மாதவிடாயில் இல்லாத காலத்திலும், மாதவிடாய் முடிந்ததிலிருந்து அவர்களுக்குள் உடலுறவு நடைபெறாத காலத்திலும் விவாகரத்தை அறிவிக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மாதவிடாயின்போதோ அல்லது உடலுறவு நடந்த தூய்மைக் காலத்திலோ விவாகரத்து அறிவிப்பதை இது தவிர்க்கிறது. இதிலிருந்து மாறுபட்ட முறையில் வழங்கப்படும் விவாகரத்தின் விளைவுகளை fiqh மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு நிபுணரின் ஆலோசனை அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து செய்ய எண்ணினால் அவசரமாக அறிவிக்காதீர்கள்; முதலில் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் சுழற்சியையும், தற்போதைய தூய்மைக் காலத்தில் உடலுறவு நடந்ததா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  3. விவாகரத்து விஷயத்தை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் கையாளுங்கள்; சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகளைத் தெளிவாகத் தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.