தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3396

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الأُخْرَى فَلاَ يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஅ்தமிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் உபைதுல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர் நாஃபிஅிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் தமது மனைவியை அவள் மாதவிடாய்க் காலத்தில் ஒரு தலாக் விட்டார். எனவே உமர் (ரழி) புறப்பட்டுச் சென்று நபி ﷺ அவர்களிடம் இதைத் தெரிவித்தார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் உமரிடம் கூறினார்கள்:

"அப்துல்லாஹிடம் சொல், அவளை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளச் சொல். பின்னர் அவள் குளித்துத் தூய்மையானதும், அவள் மீண்டும் மாதவிடாய் வரும்வரை அவளை விட்டுவிடச் சொல். பின்னர் அவள் அந்த இரண்டாவது மாதவிடாயிலிருந்து குளித்துத் தூய்மையானதும், அவளைத் தொடுவதற்கு முன்பே அவளைத் தலாக் விட வேண்டும். அவர் அவளை வைத்துக்கொள்ள விரும்பினால், வைத்துக்கொள்ளலாம். பெண்களைத் தலாக் விடுவதற்காக அல்லாஹ் அஸஸா வஜல்லா கட்டளையிட்ட இத்தா (காத்திருக்கும் காலம்) இதுவேயாகும்" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்தை அறிவிக்கக் கூடாது.

பின்னணியும் காரணமும்

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர், தன் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். உமர் இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அப்போது, மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளவும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தில் விவாகரத்தைச் செய்யவும் நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghusl

மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு செய்யப்படும் முழுமையான மார்க்கச் சுத்திகரிப்புக் குளியல்.

'iddah

விவாகரத்துக்குப் பிறகு மார்க்கம் விதித்த காத்திருப்புக் காலம்; அக்காலத்தில் பெண் சில விதிகளைப் பின்பற்றுவார்.

மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தின்போது கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் தொடர்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது, விவாகரத்துக்காக விதிக்கப்பட்ட முறைக்கு முரணானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டு, தூய்மையான காலம் வரும் வரை காத்திருக்குமாறு நபி ﷺ இப்னு உமருக்குக் கட்டளையிட்டார். இத்தகைய விவாகரத்து சட்டரீதியாகச் செல்லுபடியாகுமா என்பதையும் உள்ளிட்ட பல அம்சங்களை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அதன் விளைவுகள் குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. விவாகரத்தை கவனமாகவும், விதிக்கப்பட்ட காலத்திலும் செய்ய வேண்டும் என்பதை இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணப் பிரச்சினைகள் ஏற்படும்போது அவசரமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்; முதலில் நிலைமையை கவனமாகப் பேசித் தீர்மானியுங்கள்.
  2. விவாகரத்தைப் பரிசீலிப்பவர் தகுதியான ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெற்று, விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
  3. திருமணத்தில் அழுத்தம் இருந்தாலும், பொறுமையுடனும் மரியாதையுடனும் கருத்து வேறுபாட்டைக் கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.