தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3398

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸியாத் பின் அய்யூப் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹுஷைம் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ பிஷ்ர் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் சஈத் பின் ஜுபைர் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: இப்னு உமர் (ரலி) தமது மனைவியை அவர் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரைத் தம் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டனர்; பின்னர் அவர் தூய்மையான நிலையில் இருக்கும்போது விவாகரத்துச் செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்பட்ட விவாகரத்தைத் திரும்பப் பெற்று, பின்னர் ஒத்திவைக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் இருந்தாள்

அவள் மாதவிடாய் காலத்தில் இருந்தாள்.

திரும்ப அழைத்துக்கொள்வது

காத்திருப்புக் காலத்தில் அவளை மீண்டும் மனைவியாகத் திருமண உறவில் சேர்த்துக்கொள்வது.

தூய்மை

மாதவிடாய் இல்லாத நிலை; விவாகரத்தை அறிவிக்க வேண்டிய நிலை இதுவே என இங்கு கட்டளை கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவன் தனது மனைவியுடன் அந்தத் தூய்மைக் காலத்தில் உடலுறவு கொள்ளாத நிலையில், சுன்னாவின்படி விவாகரத்தை அவள் தூய்மையாக இருக்கும் நேரத்தில் அறிவிக்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; இருப்பினும் அத்தகைய விவாகரத்து சட்டரீதியாகச் செல்லுமா என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன. மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு கூறிய கட்டளை, நடைமுறையைச் சரிசெய்து கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டியதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணப் பிரச்சினைகள் ஏற்படும்போது அவசரமாக விவாகரத்து கூறாதீர்கள்; நிர்ணயிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி, தகுதியானவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. விவாகரத்துக்கான நேரத்தைத் தீர்மானிக்கும்போது மாதவிடாயை முக்கியமான சூழ்நிலையாகக் கருதுங்கள்.
  3. விவாகரத்து ஏற்கெனவே கூறப்பட்டிருந்தால், அதன் விளைவுகள் மற்றும் அடுத்த சரியான நடவடிக்கைகள் குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விரைவில் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.