Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3397
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ " .
மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் தல்ஹாவின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான முஹம்மத் பின் அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, சாலிம் பின் அப்தில்லாஹ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இப்னு உமர் (ரழி) தமது மனைவியை அவர் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார். இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள்:
"அவரை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவரிடம் கட்டளையிடுங்கள்; பின்னர் அவர் தூய்மையான நிலையில் அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கும்போது விவாகரத்துச் செய்யட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்படும் விவாகரத்து திரும்பப் பெறப்பட்டு ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.
காத்திருப்புக் காலத்தில் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் கணவன் திருமண உறவைத் தொடர்கிறான்.
மாதவிடாய் இல்லாத நிலை; இங்கு உடலுறவு நிகழாத தூய்மைக் காலம் குறிக்கப்படுகிறது.
மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது, மார்க்கம் நிர்ணயித்த விவாகரத்து முறைக்கு முரணானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: கணவன் மனைவியைத் திரும்பப் பெற்று, பொருத்தமான தூய்மைக் காலம் வரும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்; அல்லது அவள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது விவாகரத்து செய்ய வேண்டும். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இத்தகைய விவாகரத்தைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ பாவமாகவோ கருதுகின்றன; இருப்பினும் அது சட்டரீதியாகச் செல்லுமா என்பதில் அவை கருத்து வேறுபடுகின்றன. விவாகரத்தின்போது காத்திருப்புக் காலத்தையும் பெண்ணின் சூழ்நிலையையும் சுன்னா கருத்தில் கொள்கிறது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
- திருமணப் பிரச்சினை ஏற்பட்டால் அவசரமாக முடிவெடுக்காமல், விவாகரத்து குறித்த இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நடைமுறையில் விவாகரத்து சூழல் ஏற்பட்டால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; சட்டரீதியான செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து மத்ஹபுகளுக்குள் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- விவாகரத்தின்போது இரு துணைகளின் சூழ்நிலைகளையும் உரிமைகளையும் கவனமாக மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விவாகரத்து முறையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஹதீஸின் விதியைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3399 (Sahih)மாதவிடாய் காலத்தில் செய்யப்பட்ட விவாகரத்தைப் பற்றி இப்னு உமரிடம் கேட்கப்பட்டது; மனைவியைத் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் பொருத்தமான காலத்துக்காகக் காத்திருத்தல் ஆகியவற்றுடன் இந்த அறிவிப்பு நேரடியாகத் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.