தண்ணீர் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 343

Al-Hakam ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தண்ணீர் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Hakam ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா அவர்கள் ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: நான் அபூ ஹாஜிப் அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன் - அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (என்ற பெயர் கொண்ட சுவாதா பின் ஆஸிம்) குறிப்பிட்டார் - ஹகம் பின் அம்ரு அவர்களிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருவர் பெண்ணின் வுழூ நீரின் மீதமுள்ள நீரைக் கொண்டு வுழூ செய்வதைத் தடை செய்தார்கள் என்று அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஒரு பெண் பயன்படுத்திய மீதமுள்ள நீரை உளூ செய்யப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று ஒரு ஆணுக்குத் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

மீதமுள்ள நீர்

ஒருவர் சடங்கு முறையில் தூய்மை செய்வதற்குப் பயன்படுத்திய பிறகு எஞ்சும் நீர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ மற்றும் அவரது மனைவியர் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீரைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விவாதித்தனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் உட்பட பெரும்பான்மையான ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், ஒரு பெண் பயன்படுத்திய பிறகு எஞ்சிய நீர் தூய்மையானது என்றும், ஆண் அதைப் பயன்படுத்தி உளூ செய்யலாம் என்றும் கருதுகின்றனர். அந்த நீர் அசுத்தமானது அல்லது பயன்படுத்தத் தகாதது என்ற பொதுவான விதியாக அவர்கள் இந்தத் தடையை விளக்குவதில்லை; இதன் துல்லியமான பயன்பாடு ஃபிக்ஹ் விளக்கத்திற்கு உட்பட்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சடங்கு முறையிலான தூய்மைக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட நீரை அறிவில்லாமல் அசுத்தமானது எனக் கருதாதீர்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. ஒரு சட்ட அறிவிப்பை, பிற நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடன் சேர்த்து வாசியுங்கள்.
  3. மதக் கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டால் மரியாதையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்; ஃபிக்ஹ் விவகாரத்தைப் பழிசொல்லும் காரணமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.