தண்ணீர் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 344

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தண்ணீர் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், உர்வா மூலம், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து சேர்ந்து குஸ்ல் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றி செய்யப்படும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

பாத்திரம்

தண்ணீரைச் சேமித்து வைத்து, அதிலிருந்து குளிப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் கிண்ணம் அல்லது வேறு பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கணவன் மனைவி இருவரும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து சேர்ந்து குஸ்ல் செய்யவும் ஒரே தண்ணீரைப் பயன்படுத்தவும் அனுமதி உண்டு என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இவ்வாறு செய்வது மட்டும் சடங்கு தூய்மைக்கு தடையாகாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கணவன் மனைவி சேர்ந்து குஸ்ல் செய்து ஒரே பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. தண்ணீரை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்; ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப் பாத்திரம் வேண்டும் என்பது சடங்கு தூய்மைக்குத் தேவையில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.