Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3431
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْهُ وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُ .
உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஅ் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உஹுத் போரின் போது இப்னு உமரை ஆய்வு செய்தார். அப்போது அவருக்கு வயது பதினான்கு. எனவே அவரைப் போரில் சேர்த்துக்கொள்ளவில்லை. பின்னர் கந்தக் (அகழ்) போரின் போது அவரை ஆய்வு செய்தார். அப்போது அவருக்கு வயது பதினைந்து. எனவே அவரைப் போரில் சேர்த்துக்கொண்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர் பதினான்கு வயதில் நிராகரிக்கப்பட்டு, பதினைந்து வயதில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
இப்னு உமர் தம்முடன் செல்லத் தகுதியானவரா என்று நபி ﷺ மதிப்பிட்டார்.
அகழ்ப் போர்; இது கூட்டணிப் படைகளின் போர் என்றும் அறியப்படுகிறது.
இந்தச் சூழலில் இராணுவப் பணியில் பங்கேற்பதற்கான வரம்பாகப் பதினைந்து வயது கருதப்பட்டதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். இது ஒரு குறிப்பிட்ட பொறுப்பை ஏற்க அனுமதிப்பதைப் பற்றியது; அந்த வயதில் அனைவரும் எல்லா விவகாரங்களிலும் முதிர்ச்சி அல்லது தகுதி பெற்றவர்கள் என்ற பொதுவான கூற்று அல்ல. வயது, உடல் அறிகுறிகள், சம்பந்தப்பட்ட கடமையின் தன்மை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு பருவமடைதல் மற்றும் பொறுப்பை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- இளைஞர்களின் வயது, திறன்கள், தாங்கும் ஆற்றல் ஆகியவற்றுக்குப் பொருந்தும் பொறுப்புகளை வழங்குங்கள்.
- தகுதியை கவனமாக மதிப்பிடுங்கள்; ஒரு சூழலில் உள்ள வயது வரம்பு மற்ற எல்லாப் பொறுப்புகளையும் தானாகவே தீர்மானிப்பதில்லை.
- ஆபத்தான பணிகளில் பங்கேற்பது குறித்த முடிவுகள் தெளிவான அளவுகோல்களையும் பொறுப்பான மேற்பார்வையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் படையெடுப்பில் பங்கேற்பது தொடர்பாக இளைஞர்களை மதிப்பிடுவதைப் பற்றியது; வயது ஒரு அளவுகோலாக இருந்த சூழலை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3432 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வயது மற்றும் பொறுப்பு என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது; பருவமடைதல் குறித்த ஃபிக்ஹ் விவாதத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.