தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3432

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Hammadحَمَّادٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يَفِيقَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யாகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தி எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹம்மாத் வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக, அல்-அஸ்வத் வழியாக, ஆஇஷா (ரலி) வழியாக அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"மூன்று பேரிடமிருந்து பேனா உயர்த்தப்பட்டுள்ளது (அவர்களின் செயல்கள் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை): தூங்குபவர் விழிக்கும் வரை, சிறுவர் பருவமடையும் வரை, மற்றும் பைத்தியக்காரர் தெளிவடையும் அல்லது குணமடையும் வரை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உறங்குபவர், பருவமடையாதவர் அல்லது அறிவிழந்தவர் மதக் கடமைகளுக்குப் பொறுப்பானவர் அல்லர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எழுதுகோல் நீக்கப்பட்டுள்ளது

குறிப்பிடப்பட்ட நிலையில் உள்ளவர் பாவங்களுக்காகப் பொறுப்பேற்க மாட்டார் என்பதே இதன் பொருள்.

முதிர்ச்சியடைந்தவர்

இங்கு இஸ்லாமியப் பருவமடைதலை அடைவது குறிக்கப்படுகிறது; அதன் பிறகு மதக் கடமைகள் பொருந்தும்.

நினைவு திரும்புதல்

அறிவு திரும்பி, மீண்டும் உணர்வுடன் புரிந்துகொண்டு செயல்பட இயல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான மதப் பொறுப்புக்கு விழிப்புணர்வும் தேவையான பருவமடைதலும் அவசியம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒருவர் உறக்கத்தில் இருக்கும்போது செய்வதற்காக அவரிடம் கணக்குக் கேட்கப்படாது; அவர் விழித்ததும் இந்த விலக்கு முடிவடைகிறது. குழந்தையின் முழுக் கடமைப் பொறுப்பு பருவமடைந்ததும் தொடங்குகிறது; இருப்பினும் அதற்கு முன்பே பெற்றோர் குழந்தைகளுக்குத் தொழுகையையும் நற்செயல்களையும் கற்பிக்கின்றனர். அறிவிழந்தவர் அந்த நிலை நீடிக்கும் வரை பொறுப்பற்றவர்; அறிவு திரும்பியதும் பொறுப்பு மீண்டும் தொடங்கும். சட்டப் பள்ளிகள் இந்தப் பொதுவிதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் சட்டச் செயல்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட சூழல்களில் இதனைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவதற்கு கூடுதல் நிபந்தனைகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் வயது, விழிப்புணர்வு மற்றும் மனநிலை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு அவரது பொறுப்பை கவனமாக மதிப்பிடுங்கள்.
  2. குழந்தைகள் பருவமடைவதற்கு முன்பே தொழுகையையும் பிற மதக் கடமைகளையும் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ள உதவுங்கள்.
  3. உறக்கத்தின்போது அல்லது அறிவிழந்த நிலையில் நிகழும் தவறுகளை மென்மையாக அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.