Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3433
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي كُلَّ شَىْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ " .
இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் முஹம்மத் பின் சலாம் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்தும், அவர் அடாவிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். நபி ﷺ அவர்கள் - அப்துர் ரஹ்மான் 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ' என்று குறிப்பிட்டார் - கூறினார்கள்:
"என் சமுதாயத்தினர் தங்கள் மனதிற்குள் பேசிக்கொள்ளும் அனைத்தையும், அவர்கள் அதை வாயால் சொல்லாத வரையிலோ அல்லது செயல்படுத்தாத வரையிலோ அல்லாஹ் மன்னித்துவிட்டான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சொல்லப்படாத எண்ணங்கள், அவற்றைச் சொல்லவோ செயல்படுத்தவோ செய்யாதவரை மன்னிக்கப்படுகின்றன.
ஒருவர் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டிய அவசியமின்றி, அவருக்குள் தோன்றும் எண்ணங்கள் அல்லது தூண்டுதல்கள்.
நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சமூகம்.
ஒருவர் விரும்பாமலேயே தோன்றும் எண்ணம் என்பது, அவர் உணர்வுபூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளும் நம்பிக்கையோ செயலோ போன்றதல்ல என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஒருவர் நிராகரிக்கும் எண்ணம் பாவமாகக் கணக்கிடப்படாது; ஆனால் அதை ஒருவர் தெரிந்தே மனதில் வளர்த்தால், சொன்னால் அல்லது செயலாக மாற்றினால், இந்த மன்னிப்பு அவருக்குப் பொருந்தும் என்று உறுதியாகக் கூற முடியாது. விவாகரத்து விவகாரங்களில், உள்ளத்தில் தோன்றும் எண்ணத்தையும் உண்மையில் சொல்லப்படும் விவாகரத்தையும் சட்ட அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்: சரியான விளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது.
- நீங்கள் விரும்பாத எண்ணத்திற்காக உங்களைத் தண்டித்துக்கொள்ளாதீர்கள்; நீங்கள் உணர்வுபூர்வமாகத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும் செய்வதிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- தீங்கு விளைவிக்கும் எண்ணங்களைச் சொல்வதற்கோ செயலாக்குவதற்கோ முன்பே அவற்றிலிருந்து விலகுங்கள்.
- விவாகரத்து தொடர்பான சொற்களின் விளைவுகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் செய்தி, உள்ளத்தில் தோன்றும் எண்ணங்களை ஒருவர் சொல்லவோ செயல்படுத்தவோ செய்யாதவரை மன்னிக்கும் அதே கோட்பாட்டைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #3435 (Sahih)ஒருவருக்குள் தோன்றுவது மற்றும் அவர் சொல்வது அல்லது செய்வது ஆகியவற்றுக்கிடையிலான அதே வேறுபாட்டையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.