தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3444

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ أَفَكَانَ طَلاَقًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; சுலைமானிடமிருந்து, அபூள் ளுஹாவிடமிருந்து, மஸ்ரூக்கிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் மனைவியருக்குத் தேர்வுரிமை அளித்தார்கள்; அது விவாகரத்தாகக் கருதப்படுமா?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது மனைவியருக்கு அளித்த தேர்வு தானாகவே விவாகரத்தாக அமையவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமது மனைவியருக்குத் தேர்வு அளித்தார்

தம்முடன் தொடர்ந்து இருப்பதற்கும் பிரிந்து செல்வதற்கும் இடையில் தேர்ந்தெடுக்குமாறு தமது மனைவியருக்கு அவர் அனுமதித்தார்.

விவாகரத்து

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேர்வு அளிப்பது மட்டுமே தானாகவே விவாகரத்தை ஏற்படுத்தாது என்பதற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். விளைவுகள் கணவரின் சொற்கள் மற்றும் நோக்கத்தையும், பொருந்தும் சட்ட விதிகளையும் சார்ந்தவை; மத்ஹபுகள் இதன் விவரங்களை வெவ்வேறு விதமாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண விவகாரங்களில், நோக்கத்தையும் சூழலையும் கவனமாக ஆராயாமல் ஒரு சொல்லை மட்டும் கொண்டு சட்ட முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட விவாகரத்து விவகாரத்தை முழுச் சூழலையும் அறிந்த நம்பகமான அறிஞருடன் ஆலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.