தண்ணீர் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 347

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தண்ணீர் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Ishaqan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
  2. 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6அவரது தாய்أُمِّهِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹஸன் இப்னு மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷைபான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அவர் ஹஸனிடமிருந்து, அவர் தன் தாயிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு முத் அளவு தண்ணீரைக் கொண்டு வுழூச் செய்வார்கள்; ஒரு ஸாஉ் அளவு தண்ணீரைக் கொண்டு குளிப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறைந்த அளவு தண்ணீரைப் பயன்படுத்தி உளூவும் குஸ்லும் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பு உள்ளிட்ட நேரங்களில் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

முத்தும் ஸாஉவும்

பாரம்பரியக் கொள்ளளவு அளவுகள்; ஒரு ஸாஉ நான்கு முத்துகளுக்குச் சமம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளை நன்றாகக் கழுவினால் சிறிதளவு தண்ணீரே போதுமானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அளவுகள் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைக் குறிக்கின்றன; அவை கட்டாயமான உச்சவரம்பு அல்ல. தேவையான அளவு சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது; வீணாக்குவதைத் தவிர்த்து, தூய்மையை முழுமையாகச் செய்தால் போதும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, தண்ணீர் தாராளமாகக் கிடைத்தாலும் தேவைக்கு அதிகமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. தேவையான எல்லா உறுப்புகளையும் தண்ணீர் அடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்; சிக்கனம் தூய்மையின் முழுமையைப் பாதிக்கக் கூடாது.
  3. வீட்டிலும் பள்ளிவாசலிலும் உளூ செய்யும்போது தண்ணீர் தேவையின்றி ஓடுவதைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.