Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 348
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னுல்-காஸிம் இப்னு முஹம்மத் இப்னு அபூ பக்ர் அஸ்-சித்தீக் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்:
"நாங்கள் ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறு எதையும் நோக்கமாகக் கொள்ளாமல் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். நாங்கள் 'சரிஃப்' என்ற இடத்தை வந்தடைந்தபோது எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது. அப்போது நான் அழுது கொண்டிருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் என்னிடம் வந்து, 'உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டதா?' என்று கேட்டார்கள். நான் 'ஆம்' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'இது ஆதமுடைய பெண்மக்கள் மீது அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா விதித்துள்ள ஒரு காரியமாகும். எனவே, கஅபாவைச் சுற்றி வருவதைத் தவிர, ஹாஜிகள் செய்வதை நீயும் செய்' என்று கூறினார்கள்" என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண், கஅபாவைச் சுற்றும் தவாஃபைத் தவிர ஹஜ்ஜின் மற்ற சடங்குகளைச் செய்யலாம்.
ஹஜ்ஜுக்கான பயணத்தில் இருந்தபோது ஸரீஃப் என்ற இடத்தில் ‘ஆயிஷாவுக்கு மாதவிடாய் தொடங்கியது; அதனால் அவர் அழுதார். நபி ﷺ அவருக்கு ஆறுதல் கூறி, அவர் செய்யக்கூடிய ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை விளக்கினார்.
மக்காவுக்குச் செல்லும் வழியில் உள்ள ஓர் இடம்; பயணத்தின்போது ‘ஆயிஷா அங்கு தங்கினார்.
யாத்திரிகர்கள் கஅபாவைச் சுற்றி நடக்கும் சடங்கு.
குறிப்பிட்ட நாட்களில் நிறைவேற்றப்படும் மக்கா யாத்திரை.
மாதவிடாய் ஹஜ்ஜை செல்லாததாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர்: ஒரு பெண் மற்ற ஹஜ் சடங்குகளைச் செய்யலாம்; ஆனால் தூய்மை அடையும் வரை தவாஃபைத் தள்ளிவைக்க வேண்டும். தவாஃபுக்குத் தேவையான வழிபாட்டு ரீதியான தூய்மையை மாதவிடாய் தடுக்கிறது என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஒப்புக்கொள்கின்றன. மாதவிடாய் என்பது அல்லாஹ் ஏற்படுத்திய ஒரு நிலை என்றும், அது வெட்கப்படவோ குற்றம் சாட்டப்படவோ வேண்டிய காரணமல்ல என்றும் நபி ﷺ அவர்களின் வார்த்தைகள் காட்டுகின்றன.
- ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் ஏற்பட்டால், மற்ற ஹஜ் சடங்குகளைத் தொடரலாம்; தூய்மை அடையும் வரை தவாஃபைத் தள்ளிவைக்கலாம்.
- அல்லாஹ் ஏற்படுத்திய உடல் நிலைகளை வெட்கமோ குற்றச்சாட்டோ இன்றி அணுகுங்கள்; நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலை அமைதியாக நாடுங்கள்.
- துயரத்தில் இருப்பவருக்கு முதலில் ஆறுதல் கூறி, பிறகு அவர் செய்யக்கூடியதும் செய்யக்கூடாததும் எது என்பதைத் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.