தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3522

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ نُمَيْلَةَ، - يَمَامِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَأَخْبَرَنِي مَيْمُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شُبْرُمَةَ الْكُوفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ مَا أُنْزِلَتْ ‏{‏ وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ‏}‏ إِلاَّ بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَدْ حَلَّتْ وَاللَّفْظُ لِمَيْمُونٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் மிஸ்கீன் பின் நுமைலா (யமாமிய்) என்னிடம் கூறினார்: சயீத் பின் அபீ மர்யம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முகம்மது பின் ஜஃபர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், மைமூன் பின் அல்-அப்பாஸ் என்னிடம் கூறினார்: சயீத் பின் அல்-ஹகம் பின் அபீ மர்யம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: முகம்மது பின் ஜஃபர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஷுப்ருமா அல்-கூஃபீ எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்ராஹீம் அந்-நகயீ வழியாக, அல்கமா பின் கைஸ் வழியாக அறிவிக்கிறார்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) கூறினார்கள்:

"யார் விரும்பினாலும் சரி, நான் அவருடன் வாதிட்டு, பொய்யர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபத்தை வேண்டுவேன். 'கர்ப்பமுள்ள பெண்களின் இத்தா அவர்கள் பிரசவிக்கும் வரை' என்ற வசதி, கணவனை இழந்த பெண் பற்றிய வசதிக்குப் பிறகே அருளப்பட்டது. கணவனை இழந்த பெண் பிரசவித்துவிட்டால், அவர் திருமணம் செய்துகொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டவர் ஆவார்." (இது மைமூனின் சொற்றொடராகும்).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கர்ப்பிணியான விதவை, குழந்தை பெற்றவுடன் தனது காத்திருப்புக் காலத்தை நிறைவு செய்கிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ʿஇத்தா

விவாகரத்துக்குப் பிறகு அல்லது கணவர் இறந்த பிறகு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய காத்திருப்புக் காலம்.

பிரசவம் வரை காத்திருக்கும் காலம்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வசனத்தின்படி, கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் காலக்கெடு அவள் குழந்தை பெற்றதும் முடிவடைகிறது.

அல்லாஹ்வின் சாபத்தை வேண்டுதல்

வேண்டுமென்றே பொய் கூறுபவர் மீது இறைவனின் சாபம் இறங்குமாறு செய்யப்படும் உறுதியான வேண்டுகோள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வஹீ அருளப்பட்ட வரிசையிலிருந்து, கர்ப்பிணிப் பெண்களைப் பற்றிய வசனம் விதவைக்கும் பொருந்தும் என்று இப்னு மஸ்ஊத் முடிவு செய்கிறார்: வழக்கமாக விதவைகளுக்குரிய காலம் முடிவதற்கு முன்பே பிரசவம் நிகழ்ந்தாலும், அவளது காத்திருப்புக் காலம் பிரசவத்துடன் முடிவடைகிறது. கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் காத்திருப்புக் காலம் பிரசவத்துடன் முடிவடையும் என்பதே நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் சட்டவியல் கோட்பாடு; திருமணம் விவாகரத்தால் முடிந்ததா அல்லது கணவர் இறந்ததால் முடிந்ததா என்பது இதில் வேறுபாட்டை ஏற்படுத்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறப்பு அல்லது விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய காத்திருப்புக் காலம் குறித்து கேள்வி உள்ளவர், தனது நிலைமையைத் தகுதியுள்ள அறிஞர் கவனமாக ஆய்வு செய்யச் செய்ய வேண்டும்.
  2. சட்ட விதிகளைப் பெறும்போது, குர்ஆன் வசனங்களை ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புபடுத்தியும் அவற்றை ஸஹாபாக்கள் விளக்கிய விதத்தையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.