Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 354
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salamah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي " .
உம்மு ஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்,
"நான் இஸ்திஹாடா (தொடர்ச்சியான மாதவிடாய் அல்லாத ரத்தப்போக்கு) பிரச்சனையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்; எனவே நான் ஒருபோதும் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று. அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "இல்லை, ஆனால் நீ வழக்கமாக மாதவிடாயாக இருந்த நாட்கள் மற்றும் இரவுகளின் எண்ணிக்கைக்குத் தொழுகையை நிறுத்துங்கள். பின்னர் குளித்துவிட்டு (குஸ்ல்), ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொண்டு தொழுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டால், பெண் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் மட்டுமே தொழுகையை நிறுத்துவாள்.
மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.
உடல் முழுவதையும் நீரால் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராட்டு.
இரத்தத்தை உறிஞ்சி, கசிவைக் குறைக்கத் துணி அல்லது கட்டுப்பட்டியைப் பயன்படுத்துதல்.
தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு மட்டும் தொழுகையை நிறுத்துவதற்கான காரணமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். பெண் தனக்குத் தெரிந்த வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறாள்; அவை முடிந்ததும் ஃகுஸ்ல் செய்து, இரத்தத்தைத் தடுக்க உரிய நடவடிக்கைகளை எடுத்து, தொழுகிறாள். வழக்கமான சுழற்சி தெரியாதவரின் நிலை போன்ற கூடுதல் விவரங்களை, மத்ஹபுகள் மேலதிக ஆதாரங்களுடனும் சட்ட விளக்கங்களுடனும் அணுகுகின்றன.
- தொழுகையை மீண்டும் எப்போது தொடங்க வேண்டும் என்பதை அறிய, உனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் குறித்துவை.
- மாதவிடாய் முடிந்ததும் ஃகுஸ்ல் செய்து, தொழுகையின்போது இஸ்திஹாதாவைச் சமாளிக்கப் பொருத்தமான கட்டுப்பட்டியைப் பயன்படுத்து.
- சுழற்சி ஒழுங்கற்றதாகவோ தெளிவற்றதாகவோ இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேள்.
உம்மு ஸலமாவின் இந்த அறிவிப்பும் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு உள்ள ஒரு பெண்ணைப் பற்றிக் கூறி, அவளது மாதவிடாய் நாட்கள் தொடர்பான வழிகாட்டுதலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, எந்த இரத்தப்போக்கு மாதவிடாயாகக் கருதப்படும், பெண் எப்போது தொழுகையைத் தொடர வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.