Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3558
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا .
யூசுஃப் பின் ஈஸா - மர்வஸீ - எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஃபள்ல் பின் மூஸா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹன்ழலா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் சாலிமிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: நிச்சயமாக அவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது விவாகரத்து செய்தார். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரை அவளை மீள ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் மனைவியைத் தலாக் செய்த பிறகு, அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு இப்னு உமருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.
பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இப்னு உமரின் மனைவிக்கு அது ஏற்பட்டிருந்தபோது தலாக் நிகழ்ந்தது.
திரும்பப் பெறக்கூடிய தலாக் காலமான இத்தாவில் கணவர் திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநாட்டுவது.
மாதவிடாய் காலத்தில் தலாக் அளிப்பது, இஸ்லாமிய சட்டம் வகுத்துள்ள தலாக் முறைக்கு முரணானது என்றும், அப்போது கணவர் மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் பரவலான விளக்கம், இத்தகைய தலாக் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தாலும் சட்டப்படி செல்லுபடியாகும் என்பதாகும்; அதன் துல்லியமான சட்டப் பயன்பாட்டுக்கு மேலதிக நிபந்தனைகள் உள்ளன. பெண் தூய்மையான நிலையில் இருக்கும்போது, அந்தக் காலத்தில் உடலுறவு நிகழாத நிலையில் தலாக் அளிப்பதே விதிக்கப்பட்ட முறையாகும்.
- திருமணச் சிக்கல்கள் ஏற்படும்போது அவசரமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்; தலாக் தொடர்பான இஸ்லாமிய விதிகள் குறித்து முதலில் தகுதியானவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- தலாக் தொடர்பான பிரச்சினையை எதிர்கொள்பவர், சூழ்நிலைகளையும் பொருந்தும் இத்தா காலத்தையும் கவனமாகத் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
- தலாக் குறித்த மார்க்கத் தீர்ப்புக்கு சூழலைப் புரிந்துகொள்வதும், இரு துணைவர்களுக்கும் கவனமான வழிகாட்டுதலும் தேவை.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மாதவிடாய் காலத்தில் நிகழ்ந்த தலாக் குறித்து இப்னு உமரின் விளக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும் கட்டளை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3559 (Sahih)இப்னு உமர் கேட்ட செய்தி என்ன, தலாக் குறித்து நபி ﷺ எவ்வாறு பதிலளித்தார்கள் என்பவற்றை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூடுதல் விவரங்களுடன் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.