தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3557

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Nafi' வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَيَقُولُ أَمَّا إِنْ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا إِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இஸ்மாயில் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் மூலம், நாஃபிஉ மூலம் அறிவிக்கிறார்: இப்னு உமரிடம் ஒருவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது விவாகரத்து செய்தால் என்ன செய்வது என்று கேட்கப்பட்டால், அவர் கூறுவார்:

"அவர் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை விவாகரத்து செய்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரைத் தன் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறும், அவள் மீண்டும் ஒரு மாதவிடாயைக் கடந்து தூய்மையடையும் வரை அவளை வைத்திருக்குமாறும், பின்னர் அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன்பே அவளை விவாகரத்து செய்யுமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், அவர் ஒரே நேரத்தில் மூன்று முறை விவாகரத்து செய்திருந்தால், உங்கள் மனைவியை விவாகரத்து செய்வதில் அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட முறைக்கு நீங்கள் மாறுசெய்துவிட்டீர்கள்; மேலும் உங்கள் மனைவி உங்களிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டாள்" என்று கூறுவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது கீழ்ப்படியாமையாகும்; சரியான நடைமுறையைப் பின்பற்றுவது முக்கியம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திரும்பப் பெறுதல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் ஏற்படுத்துகிறான்.

தூய்மையடைதல்

மாதவிடாய் முடிந்து, பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் இரத்தம் இல்லாத நிலை.

திரும்பப் பெற முடியாத விவாகரத்து

சாதாரணமாகத் திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் திருமண உறவை மீண்டும் ஏற்படுத்த முடியாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்படும் விவாகரத்து நிகழ்ந்துவிடும்; எனினும் அது தடைசெய்யப்பட்டதும், விதிக்கப்பட்ட நடைமுறைக்கு முரணானதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அது முதல் அல்லது இரண்டாவது விவாகரத்தாக இருந்தால், கணவன் மனைவியைத் திரும்பப் பெற்று, அவளுக்கு மீண்டும் மாதவிடாய் வந்து பின்னர் தூய்மையடையும் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என இந்த அறிவிப்பு கட்டளையிடுகிறது; அதன் பிறகு உடலுறவு கொள்வதற்கு முன் அவளை விவாகரத்து செய்யலாம். ஒரே நேரத்தில் மூன்று விவாகரத்துகள் கூறப்படுவது குறித்த வாசகம், கீழ்ப்படியாமையின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது. இதன் சட்டரீதியான விளைவு குறித்து அறிஞர்களுக்கும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; எனவே நிபுணரின் மதிப்பீடு இன்றி குறிப்பிட்ட ஒரு வழக்கில் இந்த உரையைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணச் சிக்கல்கள் ஏற்படும்போது அவசரமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்; முதலில் இஸ்லாமிய நடைமுறை குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. விவாகரத்தால் கடுமையான விளைவுகள் ஏற்படும்; ஆகவே கோபத்திலோ விதிகளை அறியாமலோ தலாக் சொற்களைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து கூறியவர், தனது குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையை நம்பகமான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.