தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3559

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ‏.‏ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى هَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ ஆஸிம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார் என்று அவர் கூறினார். இப்னு தாவூஸ் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் ﷺ அவர்களிடம், மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது தன் மனைவியைத் தலாக் விட்ட ஒருவர் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்,

"அப்துல்லாஹ் பின் உமரை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார். "ஆம்" என்று பதிலளிக்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: "அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது தன் மனைவியைத் தலாக் விட்டார். உமர் ﷺ நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இந்தச் செய்தியைத் தெரிவித்தார். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள், அவளைத் திருமணத்தில் தொடர்ந்து வைத்துக்கொள்ளவும், அவள் தூய்மையடையும் வரை காத்திருக்கவும் கட்டளையிட்டார்கள். இதற்கு மேல் எதையும் அவர் கூறியதாக நான் கேட்கவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் வழங்கப்படும் விவாகரத்தின்போது மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

ஒரு பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப்பெறக்கூடிய விவாகரத்துக் காலத்தில் கணவர் திருமண உறவை மீட்டெடுத்தல்.

தூய்மையடைதல்

மாதவிடாய் முடிந்திருக்கும் காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து வழங்குவது, விதிக்கப்பட்ட விவாகரத்து முறைக்கு முரணானது என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். அத்தகைய விவாகரத்து சட்டப்படி செல்லுமா என்பதையும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இது குறித்த விவரங்களில் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன. மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு கூறிய கட்டளை, காத்திருப்புக் காலத்தில் திரும்பப்பெறக்கூடிய விவாகரத்தின் விளைவுகளை கணவர் சரிசெய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து தொடர்பான விஷயத்தில் அவசர முடிவு எடுக்காமல், அறிவுள்ள இமாம் அல்லது சட்ட அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. திருமண முரண்பாடுகளை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் பேசித் தீர்த்து, விவாகரத்துக்கான விதிக்கப்பட்ட நெறிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. குடும்பம் தொடர்பான தீவிரமான விஷயத்தில் தவறு செய்தவர் அதை உடனடியாகச் சரிசெய்து நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுவது நல்லது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.