Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 356
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Aisha வரை
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman ibn Dawud ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3அவரது தந்தைأَبِي
- 4Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 6Amraعَمْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
ரபீஉ பின் சுலைமான் பின் தாவூத் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: இஸ்ஹாக் -அவர் பக்ர் பின் முளரின் மகன்- அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: என் தந்தை யஸீத் பின் அப்தில்லாஹ் -அவர் உஸாமா பின் ஹாதின் மகன்- வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ பக்ர் -அவர் முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் ஹஸ்மின் மகன்- வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களுக்கு இஸ்திஹாளை (சொட்டுக்கசிவு) ஏற்பட்டது; அவர்கள் தூய்மையடையவில்லை. அவர்களின் நிலைமை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது கருப்பையிலிருந்து வரும் ஒரு கசிவு. எனவே, அவர் தாம் வழக்கமாக மாதவிடாய்ப் பெற்றிருந்த நாட்களின் அளவைக் கணக்கிட்டு, அந்த நாட்களில் தொழுகையை நிறுத்திக்கொள்ளட்டும். பின்னர், அதற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துத் தூய்மையாகட்டும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா நிலையில், வழக்கமான மாதவிடாய் காலமே தொழுகையை நிறுத்துவதற்கான வழிகாட்டியாகும்.
உம்மு ஹபீபா பிந்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களுக்குத் தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டதாக ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார். அவரது நிலை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துரைக்கப்பட்டது.
மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இந்த அறிவிப்பின்படி இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.
சில வகையான வணக்கங்களுக்கு அவசியமான முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
இங்கு அவரது வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தைக் குறிக்கும் சொல்.
தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படுவது தானாகவே மாதவிடாயாகாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: பெண் தனக்குத் தெரிந்த வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தை கணக்கில் கொண்டு, அதன் பிறகு தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குவார். ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குஸ்ல் செய்வது குறித்த வாசகம், பிற அறிவிப்புகளுடனும் ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்தே சட்ட அறிஞர்களால் விவாதிக்கப்படுகிறது; இஸ்திஹாதா நிலையில் தூய்மை மற்றும் குஸ்ல் தொடர்பாக நான்கு மத்ஹப்களும் கூடுதல் நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் கூறுகின்றன.
- தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால் நம்பகமான வழிகாட்டி கிடைக்க, உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- மாதவிடாய், இஸ்திஹாதா அல்லது அவசியமான குஸ்ல் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- வணக்க விதிகளை அறியாமல் தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு உங்களை வணக்கத்திலிருந்து விலக்கிவிட அனுமதிக்காதீர்கள்; உங்கள் நிலைக்குரிய தூய்மை முறையையும் தொழுகைகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஜஹ்ஷின் மகளுக்கு ஏற்பட்ட இஸ்திஹாதாவைப் பேசுகிறது; அவரது இரத்தப்போக்கு மற்றும் வணக்கம் தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #358 (Sahih)தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; தொழுகையையும் தூய்மையையும் எவ்வாறு தொடர்வது என்ற கேள்வியுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.