Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 357
Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Musaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو مُوسَى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " . فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحِيضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
அபூ மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அம்ராவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஜஹ்ஷின் மகள் ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாதா (சீரற்ற ரத்தப்போக்கு) நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். எனவே அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"இது மாதவிடாய் அல்ல; இது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் ரத்தமாகும்." மேலும், தனது வழக்கமான மாதவிடாய் கால அளவுக்கு தொழுகையை விட்டுவிடுமாறும், பின்னர் குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்து) தொழுமாறும் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். இதன்படி, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அவர் குளித்து வந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா மாதவிடாய் அல்ல; வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்கள் முடிந்ததும் பெண் மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்குகிறாள்.
வழக்கமான மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; பொதுவாக ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தப்போக்கு.
உடல் முழுவதையும் கழுவிச் செய்யும் சடங்கு ரீதியான தூய்மைப்படுத்தல்.
ஒரு பெண்ணின் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்கள் அல்லது காலப்பகுதி.
நீடித்த இரத்தப்போக்கு தானாகவே மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பெண் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை நிறுத்துகிறாள்; அதன் பின்னர், இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தாலும், கட்டாயமான தூய்மைப்படுத்தும் குளியலைச் செய்து தொழுகிறாள். இஸ்திஹாதாவின் போது குளியல் மற்றும் தூய்மைப்படுத்தல் தொடர்பான விவரங்களில் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் அவர் குஸ்ல் செய்ததாகக் குறிப்பிடப்படுவது அவரது நடைமுறையை விவரிக்கிறது; அது ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் பொதுவான கடமை என்று அவசியம் பொருள்படாது.
- இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால், உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் கண்காணித்து, பொருந்தும் விதிகளின்படி பின்னர் தொழுகையைத் தொடருங்கள்.
- உங்கள் மாதவிடாய் சுழற்சி ஒழுங்கற்றதாக இருந்தாலோ, எந்த நாட்களை மாதவிடாயாகக் கருதுவது என்று தெரியாவிட்டாலோ, அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- நீடித்த இரத்தப்போக்கைத் தொழுகையைத் தொடர்ந்து ஒத்திவைப்பதற்கான காரணமாகத் தானாகக் கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.