தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 36

Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Al‑Ash'ath ibn Abdullahالأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"உங்களில் எவரும் தான் குளிக்கும் இடத்திலேயே சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம். ஏனெனில், பெரும்பாலான வாஸ்வாஸ் (ஷைத்தானின் சந்தேகங்கள்) இதிலிருந்தே ஏற்படுகின்றன."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தூய்மை குறித்த சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க, குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிக்காதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தஹம்ம்

ஒருவர் கழுவும் அல்லது குளிக்கும் இடம் அல்லது அறை.

வஸ்வாஸ்

தொந்தரவு தரும் சந்தேகங்களும் மனக் கிசுகிசுப்புகளும்; இங்கு சாத்தியமான அசுத்தம் குறித்தவை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் எஞ்சிய தடயங்கள் உடலின் அல்லது இடத்தின் தூய்மை குறித்து சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தலாம். சந்தேகத்திற்கான காரணங்களை அகற்றுமாறு இந்த எச்சரிக்கை ஊக்குவிக்கிறது; ஆதாரமின்றித் தொடர்ந்து சந்தேகப்படவோ மீண்டும் மீண்டும் தன்னைக் கழுவிக்கொள்ளவோ இது அனுமதிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறையில் சிறுநீர் கழித்து, குளிக்கும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  2. சிறுநீர் ஏதேனும் மேற்பரப்பில் பட்டிருந்தால், பயன்படுத்திய பின் குளிக்கும் இடத்தைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. ஆதாரமற்ற சந்தேகங்களைப் புறக்கணியுங்கள்: அசுத்தம் தெளிவாகத் தெரியாத வரை தூய்மையானதாகவே கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.