அர்-ருக்பா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3711

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அர்-ருக்பா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَوَاءٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் தாவூஸிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: 'உம்ரா மற்றும் ருக்ஆ ஆகிய இரண்டும் சமமானவையே.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், ‘உம்ராவையும் ருக்பாவையும் சமமானதாகக் கருதுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘உம்ரா

ஒருவரின் வாழ்நாள் முழுவதற்காக அவருக்கு வழங்கப்படும் சொத்துக் கொடை; அவர் இறந்த பிறகு என்ன நடக்க வேண்டும் என்பது குறித்து கொடையாளர் நிபந்தனைகள் விதிக்கலாம்.

ருக்பா

ஒருவர் மற்றவரைவிட நீண்ட காலம் உயிருடன் இருந்தால், சொத்து அவருக்குச் சேரும் என்று இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்ளும் கொடை முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சட்ட அறிஞர்கள், வாழ்நாள் சார்ந்த சொத்துக் கொடைகள் மற்றும் ருக்பா பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் இந்தக் கூற்றை விவாதிக்கின்றனர். இரண்டையும் கொடையின் வகைகளாகக் கருதி, உரிமை மாற்றத்தையும் சாத்தியமான நிபந்தனைகளையும் தொடர்புடைய உரைகள் மற்றும் சட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றனர். இப்னு அப்பாஸின் இந்தக் கூற்று மட்டும் எல்லா விவரங்களும் நிபந்தனைகளும் ஒன்றே என்பதைக் குறிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொத்தைக் கொடையாக வழங்கும்போது, அதை யார் பெறுவார், ஒருவர் இறந்த பிறகு அந்தச் சொத்துக்கு என்ன நிகழும் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. உரிமை மாற்ற நிபந்தனைகள் இருந்தால், இஸ்லாமிய மரபுரிமை மற்றும் கொடைச் சட்டத்தில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.