Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3722
Zaid bin Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Hujr al‑Madariحُجْرٍ الْمَدَرِيِّ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யஸீத், ஸுஃப்யான் வழியாக, அம்ர் வழியாக, தாவூஸ் வழியாக, ஹுஜ்ர் அல்-மதரீ வழியாக, ஸைத் பின் சாபித் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் உம்ரா (வாழ்நாள் முழுவதும் பயன்படுத்தக் கொடுக்கப்படும் சொத்து) வாரிசுக்கே உரியது என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வாழ்நாள் முழுவதும் பயன்படுத்துவதற்காக வழங்கப்பட்ட கொடை, பெறுநர் இறந்த பின் அவரது வாரிசுகளுக்குச் சொந்தமாகிறது.
பெறுநர் தனது வாழ்நாளில் அந்தச் சொத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் கொடை.
இஸ்லாமிய மரபுரிமை விதிகளின்படி எஞ்சிய சொத்தில் ஒரு பங்கைப் பெற உரிமையுள்ளவர்.
பெறுநர் இறந்துவிட்டால், உம்ரா கொடை தானாகவே கொடையளிப்பவரிடமோ அவரது குடும்பத்தினரிடமோ திரும்பாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அப்போது கொடையாக வழங்கப்பட்ட சொத்து பெறுநரின் வாரிசுகளுக்குச் செல்கிறது. இதன் துல்லியமான சட்ட விளைவு, கொடை வழங்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களையும் மத்ஹபின் விதிகளையும் பொறுத்தது; எனவே கொடையின் நிபந்தனைகளைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்வது முக்கியம்.
- சொத்து முழுமையாக மாற்றப்படுகிறதா அல்லது தற்காலிகப் பயன்பாட்டிற்காக மட்டும் வழங்கப்படுகிறதா என்பதை கொடையில் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- வாழ்நாள் பயன்பாட்டுக் கொடையின் விளைவுகளைப் பெறுநருடனும் குடும்பத்தினருடனும் முன்கூட்டியே விவாதியுங்கள்.
- சம்மதமின்றியும் செல்லுபடியாகும் நிபந்தனைகளைக் கருத்தில் கொள்ளாமலும் கொடையாக வழங்கிய சொத்தைத் திரும்பப் பெறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.