உம்ரா பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3725

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உம்ரா பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
  2. 2அவரது தந்தை, Muhammadأَبِي
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் முஹம்மத் பின் பக்கார் பின் பிலால் நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை நம்மிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: சயீத் - அதாவது இப்னு பஷீர் - நம்மிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்தும், அவர் தாவுஸிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக உம்ரா செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ‘உம்ராவை அனுமதிக்கப்பட்ட ஏற்பாடாக விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘உம்ரா

ஒருவர் மற்றொருவருக்கு ஒரு பொருளைப் பயன்படுத்தும் உரிமையையோ அதன் உடைமையையோ வழங்கும் கொடை.

அனுமதிக்கப்பட்டது

இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி செல்லத்தக்கது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை ‘உம்ரா கொடைகள் தொடர்பான விதிகளின் கீழ் வகைப்படுத்துகின்றனர். அத்தகைய கொடை அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாக அவர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; கொடையளிப்பவர் அல்லது பெறுபவர் இறந்தால் என்ன நடக்கும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் அறிவிப்புகள், உடைமை மீதான துல்லியமான விளைவுகளை விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கொடை அளிக்கும்போது பயன்பாட்டு உரிமையையா அல்லது உடைமையையா மாற்றுகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. குடும்பத்தினரிடையே தவறான புரிதல்கள் ஏற்படாமல் இருக்க, கொடையின் நிபந்தனைகளை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட மரபுரிமை அல்லது கொடை விவகாரத்தில் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.