மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 375

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Munkarநூல்: மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Munkar

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு அய்யாஷிடமிருந்து - அவர் அபூ பக்ர் ஆவார் - ஸதகா பின் சயீத் வழியாக அறிவித்தார். பின்னர் 'ஜுமைஉ பின் உமைர் எங்களிடம் கூறினார்' என்ற பொருளில் ஒரு வார்த்தையைக் குறிப்பிட்டார். ஜுமைஉ பின் உமைர் கூறினார்: நானும் என் தாயும் என் மாமியும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். உங்களில் ஒருவர் மாதவிடாய் அடைந்தால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்ன செய்வார்கள் என்று நாங்கள் அவர்களிடம் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எங்களில் ஒருவர் மாதவிடாய் அடைந்தால், அவள் ஒரு விசாலமான இழார் (ஆடை) அணிந்து கொள்ளுமாறு அவர் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்; பின்னர் அவர் அவளுடைய மார்பையும் இரு முலைகளையும் தழுவிக்கொள்வார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் உடல் நெருக்கம் பற்றியே இந்த உரை விளக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
izār

உடலின் கீழ்ப் பகுதியைச் சுற்றிக் கட்டும் துணி.

மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பது

பெண்ணுக்கு குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் கால நெருக்கம் குறித்த விதிகளை அறிஞர்கள் இந்த மிகவும் பலவீனமான அறிவிப்பிலிருந்து பெறுவதில்லை; அதைவிட வலுவான ஆதாரங்களிலிருந்தே பெறுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மாதவிடாய் கால உடலுறவைத் தடைசெய்கின்றன; அன்பை வெளிப்படுத்தும் பிற வழிகள், இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்த வரம்புகளுக்குள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ தனது தலையை அவரது மடியில் வைத்தார் என்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மாதவிடாய் வழக்கமான நெருக்கத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான காரணமல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்க்கவும்; ஆனால் மாதவிடாயை அன்பின் எல்லா வெளிப்பாடுகளையும் நிறுத்துவதற்கான காரணமாகக் கருத வேண்டாம்.
  2. மதக் கடமைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; தனிப்பட்ட ஃபிக்ஹ் கேள்விகளுக்கு தகுதியான அறிஞரிடம் கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.