மாதவிடாய் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 295

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தலைமுடியை வாரி விடுவேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைச் சீவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாயில்

ஒரு பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் காலம்.

சீவினார்

சீப்பால் தலைமுடியை ஒழுங்குபடுத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணுடன் உடலளவில் தொடுவதும் வழக்கமான முறையில் பழகுவதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாய் சில வகையான வணக்க வழிபாடுகளைத் தடுக்கிறது; ஆனால் அவளுடைய உடல் முழுவதையும் அசுத்தமாக்குவதில்லை. மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவை மத்ஹபுகள் தடை செய்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு அந்தத் தடைக்கு உட்பட்ட செயலைப் பற்றியதல்ல, பராமரிப்பையும் நெருக்கத்தையும் பற்றியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய், திருமண உறவில் வழக்கமான பராமரிப்பையும் அன்பான நெருக்கத்தையும் தடை செய்யாது.
  2. மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணை மரியாதையுடன் நடத்தி, அவள் அசுத்தமானவள் அல்லது ஒதுக்கப்பட்டவள் என்று உணரச் செய்யாதீர்கள்.
  3. வழக்கமான பழக்கவழக்கங்களையும் மாதவிடாய் காலத்தில் தடைசெய்யப்பட்ட குறிப்பிட்ட செயல்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.