மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 374

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மன்ஸூரிடமிருந்து, இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எங்களில் ஒருவர் மாதவிடாய் ஏற்பட்டால், அவர் இழார் (இடுப்புத் துணி) அணியுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கட்டளையிடுவார்கள்; பின்னர் அவர் அவருடன் நெருக்கமாக இருப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில், நெருக்கமாக இருப்பதற்கு முன் அந்தப் பெண் தனது இடுப்பை மறைத்துக் கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாயில் இருப்பவர்

ஒவ்வொரு மாதமும் இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் மாதவிடாய் காலத்தில் இருப்பவர்.

இசார்

இடுப்பிலிருந்து உடலை மறைக்கும் துணி அல்லது ஆடை.

அவளுடன் நெருக்கமாக இருப்பது

உடல் நெருக்கம்; இவ்வுரை உடலுறவை விவரிக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் கணவன் மனைவிக்கிடையிலான உடல்ரீதியான அன்பு அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டே உள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இசார் அணியுமாறு கூறியது கீழ் உடலை மறைக்கவும் முன்னெச்சரிக்கையாக இருக்கவும் ஆகும். சட்டப் பள்ளிகள் இந்த வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தொடுதல் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கையின் துல்லியமான எல்லைகள் குறித்து அவை கருத்து வேறுபடுகின்றன, ஆனால் மாதவிடாய் கால உடலுறவுத் தடையில் கருத்து வேறுபாடு இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்திலும், மார்க்க வரம்புகளை மதித்து, உங்கள் துணையிடம் அக்கறையுடனும் அன்புடனும் நடந்து கொள்ளுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்த்து, மறைப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட வசதியைக் கவனியுங்கள்.
  3. வரம்புகளையும் தேவைகளையும் அமைதியாகவும் பரஸ்பர மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.