விவசாயம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3790

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவசாயம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் சமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் ஒரு சத்தியம் செய்துவிட்டு, அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் காண்பீர்களாயின், எது சிறந்ததோ அதைச் செய்யுங்கள்; உங்கள் சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தையும் செலுத்துங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த வழி இருந்தால் நன்மையானதைத் தேர்ந்தெடுத்து, சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தைச் செய்யுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தியம்

அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்து ஒருவர் செய்யும் உறுதியான வாக்குறுதி.

சத்தியத்திற்கான பரிகாரம்

கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை ஒருவர் மீறும்போது ஷரீஅத் விதித்துள்ள கஃப்பாரா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சத்தியம் ஒருவர் சிறந்ததும் இறையச்சமிக்கதுமான செயலைச் செய்வதைத் தடுக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். சிறந்ததைச் செய்வதற்காக கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை மீறுபவர், ஷரீஅத் விதித்துள்ள பரிகாரத்தையும் செய்ய வேண்டும். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தங்களது ஃபிக்ஹில் சத்தியம் மற்றும் அதன் பரிகாரம் குறித்த விவரங்களை விளக்குகின்றன; பரிகாரத்தைத் தவிர்க்கக் கூடாது என்பதே அடிப்படைக் கருத்து.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சத்தியத்தை நிறைவேற்றுவது சிறந்த செயலைத் தடுத்தால், அதில் பிடிவாதமாக இருக்காதீர்கள்.
  2. கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை கவனத்துடன் மட்டுமே மீறி, பின்னர் விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தைச் செய்யுங்கள்.
  3. சத்தியம் செய்வதற்கு முன் சிந்தியுங்கள்; சத்தியத்தை அலட்சியமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.