விவசாயம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3791

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவசாயம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் சமுரா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் கூறினார்கள்: 'நீ ஒரு சத்தியம் செய்து, அதைவிடச் சிறந்ததைக் காணும்போது, அந்தச் சிறந்ததைச் செய்! உன் சத்தியத்திற்கான பிராயச்சித்தத்தை நிறைவேற்று!'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த தேர்வைக் காண்பவர் அதையே தேர்ந்தெடுத்து, தனது சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தைச் செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தியம்

ஒருவர் அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்து செய்யும் உறுதியான வாக்குறுதி.

பரிகாரம்

சத்தியத்தை முறிப்பதற்காக விதிக்கப்பட்ட ஈடுசெயல்; ஏழைகளுக்கு உணவளித்தல் அல்லது உடை வழங்குதல் உள்ளிட்டவற்றை குர்ஆன் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சத்தியம் ஒருவர் சிறந்ததும் அதிக நீதியானதுமான செயலைச் செய்வதைத் தடுக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சிறந்த தேர்வைப் பின்பற்றுவதற்காகச் செல்லுபடியாகும் சத்தியத்தை முறிப்பவர், விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தைச் செய்ய வேண்டும். எந்தச் சத்தியங்கள் கட்டுப்படுத்தும், பரிகாரம் எவ்வாறு நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்பதன் விவரங்களை நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் விவாதிக்கின்றன; அடிப்படை விதி சிறந்த தேர்வைச் செய்து சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தைச் செலுத்துவதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றொரு தேர்வு சிறந்ததும் அதிக நீதியானதுமாக இருப்பதை உணர்ந்தால், சத்தியத்தில் பிடிவாதமாக இருக்காதீர்கள்.
  2. கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை அலட்சியமாக முறிக்காதீர்கள்; விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தைச் செய்யுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்துச் சத்தியம் செய்வதற்கு முன், உங்கள் சொற்களையும் நோக்கத்தையும் கவனமாகச் சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.