Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3815
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، - وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زَحْرٍ أَخْبَرَهُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " .
அம்ரு பின் அலீ மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் யஹ்யா பின் சயீட்டிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் ஜஹ்ரிடமிருந்து - அம்ரு கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் பின் ஜஹ்ர் தனக்குச் செய்தி அறிவித்தார் என்று - அவர் அப்துல்லாஹ் பின் மாலிக்கிடமிருந்து, உக்பா பின் ஆமிர் தனக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகக் கூறினார்: தனது சகோதரி ஒருவர் காலணியின்றியும் தலையை மூடாமலும் நடப்பதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார் என்பது குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள்:
"அவளைத் தலையை மூடிக்கொள்ளவும், வாகனத்தில் செல்லவும், மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்கவும் கட்டளையிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு நேர்ச்சை, அடக்கமான ஆடையையும் நேர்ச்சைகளுக்கான விதிகளையும் நீக்குவதில்லை.
ஒரு செயலைச் செய்வதாக அளிக்கும் உறுதியான வாக்குறுதி; பொதுவாக அல்லாஹ்வுக்கு உரிய மார்க்கக் கடமையாகக் கருதப்படுகிறது.
தலையை மூடும் ஆடை; இங்கு அரபு மூலத்தில், அவள் தன் தலையை மூடுகிறாள் என்று பொருள்படும் வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
கால்களில் காலணிகளோ செருப்புகளோ இல்லாத நிலை.
இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், அது தனித்து ஒரு சட்ட விதியை நிறுவ முடியாது. அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நேர்ச்சைகளை அணுகுகிறார்கள்: அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவது குறித்த நேர்ச்சை நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்; கீழ்ப்படியாமை குறித்த நேர்ச்சை செயல்படுத்தப்படக்கூடாது. நிறைவேற்றப்படாத நேர்ச்சையின் துல்லியமான விளைவுகள், நேர்ச்சையின் வகையைப் பொறுத்து மாறுபடும்; நம்பகமான அறிவிப்புகளும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விதிகளும் கொண்டு அவை தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று நாள் நோன்பை இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும் கொண்டு பொதுவான கடமையாக விதிக்கக்கூடாது.
- இஸ்லாமிய விதிகளின்படி ஒரு நேர்ச்சையை நிறைவேற்ற வேண்டுமா, அதை நிறைவேற்ற இயலுமா என்பதை ஆராய்வதற்கு முன் நேர்ச்சை செய்யாதீர்கள்.
- ஒரு நேர்ச்சை பாதுகாப்பு, கண்ணியம் அல்லது மார்க்கக் கடமையுடன் முரண்பட்டால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு எதையும் கட்டாயச் செயலாகக் கருதாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நேர்ச்சையைப் பற்றியது; இந்த அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடரைவிட விதிகளுக்கான நம்பகமான ஆதாரமாகும்.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நற்பண்புகளைப் புகழ்கிறது; பலவீனமான விவரங்களை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தாமல், கண்ணியம் மற்றும் அடக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.