Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3844
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Imranعِمْرَانَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " . وَقِيلَ إِنَّ الزُّبَيْرَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மதிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் இம்ரானிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இம்ரான் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"கோபத்தில் செய்யப்படும் நேர்ச்சை செல்லுபடியாகாது. அதற்கான பரிகாரம் சத்தியத்திற்கான பரிகாரமாகும்." மேலும், ஸுபைர் (ரலி) இந்த ஹதீஸை இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கோபத்தில் செய்த நேர்ச்சை தானாகவே செல்லாததாகிவிடாது; இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது.
ஒரு குறிப்பிட்ட வணக்கச் செயலைச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் வாக்குறுதி.
கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை ஒருவர் முறித்தால் மார்க்கம் விதிக்கும் ஈடு.
அமைதியாகச் சிந்திக்காமல் ஒருவர் ஏதாவது கூறிவிடும் சினநிலை.
கோபத்தில் செய்யப்பட்ட நேர்ச்சை செல்லாது அல்லது அதற்காக எப்போதும் சத்தியப் பரிகாரம் கடமையாகும் என்பதற்கான தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைக் கொள்வதில்லை. மார்க்க விதிகள் இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படுகின்றன; அவை கூறப்பட்ட சொற்களின் வகையையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்து மாறுபடும். கோபத்தில் நேர்ச்சை கூறியவர், தாம் பயன்படுத்திய சரியான சொற்களைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் எடுத்துரைப்பது நல்லது.
- பெரிய வாக்குறுதிகளை அளிப்பதற்கு முன் அமைதியாகி, அதன் விளைவுகளைப் புரிந்துகொள்ளும் வரை காத்திருங்கள்.
- கோபத்தில் நேர்ச்சை கூறியிருந்தால், பயன்படுத்திய சரியான சொற்கள் குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- ஒரு மார்க்கக் கடமையையோ அதிலிருந்து விலக்கையோ தீர்மானிக்க இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.