Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3849
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husain அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ لاِبْنِ آدَمَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ فَرَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ .
யாகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அல்-ஹஸனிடமிருந்து, அவர் இம்ரான் பின் ஹுஸைனிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஆதமுடைய மகனுக்குத் தான் உரிமை பெறாத ஒன்றில் நேர்ச்சை இல்லை; மேலும் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லவுக்கு மாறு செய்யும் செயலிலும் நேர்ச்சை இல்லை." அலீ பின் ஸைத் இதற்கு மாற்றமாக அறிவித்துள்ளார்; ஏனெனில் அவர் இதை அல்-ஹஸனிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் சமுராவிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறுகிறார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உங்களுக்குச் சொந்தமில்லாத ஒன்றையோ பாவத்தையோ பற்றிய நேர்ச்சை செல்லாது.
ஒரு செயலை வணக்கமாகச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் உறுதிமொழி.
ஒருவருக்குச் சொந்தமில்லாத அல்லது அவர் கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரம் இல்லாத ஒன்று.
அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முரணான செயல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்றைச் செய்வதற்கு நேர்ச்சை கடமையை ஏற்படுத்தாது என்றும், ஒருவருக்குச் சொந்தமில்லாதவற்றை அவர் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்றும் முந்தைய கால அறிஞர்கள் முடிவுசெய்துள்ளனர். பாவத்தை உள்ளடக்கிய நேர்ச்சையை நிறைவேற்றக் கூடாது என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஒருமித்துள்ளன; அதற்கான சாத்தியமான பரிகார விதிகள் fiqh நூல்களில் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாத சொத்து அல்லது விஷயங்களைப் பற்றி வாக்குறுதி அளிக்காதீர்கள்.
- அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்வதை உள்ளடக்கிய நேர்ச்சையை நிறைவேற்றாதீர்கள்.
- நேர்ச்சை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.