Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3871
Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا فَقَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَوْ يَذَرْهَا " .
ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வந்து, எங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருந்த ஒரு விஷயத்தைத் தடை செய்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாரிடம் நிலம் இருக்கிறதோ, அவர் அதைச் சாகுபடி செய்யட்டும் அல்லது வேறொருவருக்குக் கொடுக்கட்டும் அல்லது அதை அப்படியே விட்டுவிடட்டும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிலம் வைத்திருப்பவர் அதைத் தானே பயிரிடலாம், பிறருக்கு பயிரிட அனுமதிக்கலாம், அல்லது பயிரிடாமல் விடலாம்.
ஒருவர் நிலத்தைப் பயிரிடுவதற்காக அவருக்கு அதைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்; இதனால் நிலத்தின் உரிமையை அன்பளிப்பாக வழங்க வேண்டும் என்பது அவசியமில்லை.
நிலத்தைத் தானே பயிரிடாமலும், வேறொருவரைப் பயிரிட அனுமதிக்காமலும் இருத்தல்.
நிலத்தை வாடகைக்கு விடுதல் மற்றும் விளைச்சலைப் பகிர்தல் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். நிலத்தைத் தானே பயிரிடுவதும் அல்லது பிறருக்குப் பயிரிட அனுமதிப்பதும் அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகள் என அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குத்தகை மற்றும் விளைச்சல் பகிர்வுக்கான குறிப்பிட்ட விதிகள் ஃபிக்ஹ் சட்டப்பள்ளிகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன; அவை ஒப்பந்தங்களையும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சார்ந்தவை. இந்த உரை தெரிவு வழிகளை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது; அத்தகைய ஒப்பந்தங்களின் நிபந்தனைகளை விரிவாக விளக்கவில்லை.
- விவசாய நிலம் உங்களுக்குச் சொந்தமானால், அதை நீங்களே பயிரிடுவது அல்லது வேறொருவருக்குப் பயிரிட அனுமதிப்பது குறித்து சிந்தியுங்கள்.
- முரண்பாடுகளைத் தவிர்க்க, பயன்பாடு, செலவுகள், விளைச்சல் ஆகியவற்றைப் பற்றி முன்கூட்டியே தெளிவான ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
- தனது நிலத்தைப் பயிரிடாமல் விடுவதற்கான உரிமையாளரின் விருப்பத்தை மதியுங்கள்.
ஸஹீஹ் என மதிப்பிடப்பட்ட இந்த அறிவிப்பும், விவசாய நிலத்தைப் பயிரிடுவது அல்லது பிறருக்குப் பயிரிட அனுமதிப்பது குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3872 (Sahih Lighairihi)இந்த அறிவிப்பும் நிலத்தைப் பயன்படுத்துவது பற்றியது; அதே விவாதத்தில் தொடர்புடைய மற்றொரு சொற்றொடரை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.