முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3870

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَقْلِ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் அல்-ஹகமிடமிருந்து, அவர் முஜாஹிதிடமிருந்து, அவர் ராஃபிஉ பின் கதீஜிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அல்-ஹக்ல' (நிலத்தை வாடகைக்கு விடுதல்) செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, விளைச்சலின் ஒரு பகுதியை வாடகையாகக் கொடுக்கும் நிலக் குத்தகை முறையைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹக்ல்

முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட விளைச்சலின் ஒரு பகுதியை வாடகையாகக் கொடுக்கும் நிலக் குத்தகை முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சில விளைச்சல் பங்கீட்டு ஒப்பந்தங்களில் தெளிவின்மை மற்றும் அநீதிக்கான ஆபத்து இருப்பதால் இந்தத் தடை விதிக்கப்பட்டதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; உதாரணமாக, வாடகைத் தொகை வயலின் குறிப்பிட்ட ஒரு பகுதியுடன் இணைக்கப்படுவது. இந்த அறிவிப்பைத் தனியாகப் படிப்பதில்லை; விவசாய நிலக் குத்தகை தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே பார்க்கின்றனர். தெளிவற்ற நிபந்தனைகளைக் கொண்ட தடைசெய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களையும், வாடகையும் நிபந்தனைகளும் தெளிவாக உள்ள அனுமதிக்கப்பட்ட முறைகளையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இவ்வொப்பந்தங்களை வெவ்வேறு நிபந்தனைகளுடன் விவாதிக்கின்றன; இரு தரப்பினரும் தங்களுக்குரிய உரிமைகளை முன்கூட்டியே அறிந்திருக்க வேண்டும், மேலும் ஒப்பந்தம் எந்தத் தரப்புக்கும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடாது என்பதே அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குத்தகை ஒப்பந்தத்தில், வாடகை எவ்வாறு கணக்கிடப்பட்டு பகிரப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. இரு தரப்பினரையும் நியாயமாக நடத்தும், மறைமுக நிபந்தனைகளுக்கு இடமளிக்காத ஒப்பந்தங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. விவசாய ஒப்பந்தம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதன் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளை நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.