Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3878
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،. وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،.
முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம், யூனுஸ் வழியாகவும், அவர் ஹம்மாத் வழியாகவும், அவர் மதர் வழியாகவும், அவர் அத்தா வழியாகவும், அவர் ஜாபிர் (ரழி) வழியாகவும் எனக்கு அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரழி) இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறினார்:
"நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்." அப்துல் மலிக் பின் அப்துல் அசீஸ் பின் ஜுரைஜ் என்பவரும் நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதற்கான தடையில் இதனோடு ஒத்துப்போகிறார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ விவசாய நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்.
பணம் அல்லது முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட பங்கிற்கு ஈடாக, வேறொருவர் நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்.
நிலக் குத்தகை குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். தெளிவற்ற அல்லது அநீதியான ஒப்பந்தங்களுடன்—உதாரணமாக, அறுவடையில் குறிப்பிடப்படாத ஒரு பகுதியிலிருந்து பணம் வழங்குவது—இந்தத் தடை பெரும்பாலும் தொடர்புடையது என்று அவர்கள் விளக்குகின்றனர். அனுமதிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட வடிவங்கள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; தெளிவான ஒப்பந்தங்களும் தகராறுகளைத் தவிர்ப்பதும் முக்கியக் கொள்கைகளாகும்.
- விவசாய நிலம் குறித்த ஒப்பந்தங்களில் செலுத்த வேண்டிய தொகை அல்லது பங்கை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- அறுவடையின் ஒரு பகுதி பாதிக்கப்பட்டால் ஒரு தரப்புக்கு இழப்பு ஏற்படுத்தும் நிபந்தனைகளைத் தவிருங்கள்.
- ஒப்பந்தங்களை வெளிப்படையாகப் பேசித் தீர்மானித்து, இரு தரப்பினரும் அவற்றை நன்கு புரிந்துகொண்டதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உபரி நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவது பற்றிப் பேசுகிறது; தடையின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3879 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நிலக் குத்தகையுடன், விவசாயம் மற்றும் அறுவடை தொடர்பான பிற பரிவர்த்தனை வகைகளையும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.