Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3882
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Idrisan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ
- 2Abu Tawbaأَبُو تَوْبَةَ
- 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Yazid ibn Nu'aymيَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَقْلِ. وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ. خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ.
முஹம்மது பின் இத்ரீஸ் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ தவ்பா அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆவியா பின் சலாம் அவர்கள் யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் யஸீத் பின் நுஐம் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ ஹக்ல் என்ற விற்பனையைத் தடை செய்தார்கள். அதுவே முஸாபனா ஆகும். ஹிஷாம் இதற்கு மாற்றமாக, யஹ்யா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ சலமா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஜாபிர் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அல்-ஹக்லைத் தடை செய்தார்; அது அல்-முசாபனாவின் ஒரு வகையாகும்.
இங்கு குறிப்பிடப்படும் விவசாய விளைபொருள் வணிகத்தின் வகைக்கான பெயர்.
வழங்கப்படவுள்ள விளைபொருளின் அளவு அல்லது மதிப்பு உறுதியற்றதாக இருக்கும் பண்டமாற்றுப் பரிவர்த்தனை.
ஒப்பந்தத்தில் உள்ள அளவுக்கு மீறிய நிச்சயமின்மை; உதாரணமாக, சரியாக எது வழங்கப்படும் என்பதில் உள்ள நிச்சயமின்மை.
வணிகத்தில் அளவுக்கு மீறிய நிச்சயமின்மையையும் சாத்தியமான பாதிப்பையும் தடுப்பதற்காகவே அல்-முசாபனா தடைசெய்யப்பட்டதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். விவசாய விளைபொருள் பரிவர்த்தனைகள் குறித்த விதிகளில், அதன் குறிப்பிட்ட வடிவங்களையும் விதிவிலக்குகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. பொருட்களையும் அளவுகளையும் இரு தரப்பினரும் தெளிவாக வரையறுத்து, தடைசெய்யப்பட்ட பண்டமாற்று வடிவங்களைத் தவிர்ப்பதே அடிப்படைக் கொள்கையாகும்.
- வணிக ஒப்பந்தத்திற்கு முன், பரிமாறப்படும் பொருட்களையும் அளவுகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- உறுதியற்ற அறுவடையை நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவுக்கு மாற்றும் பரிவர்த்தனைகளைத் தவிருங்கள்.
- இஸ்லாமிய நிதி ஒப்பந்தங்களைப் பரிசீலிக்கும்போது, வழங்கப்பட வேண்டியவை தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனவா என்றும் நிபந்தனைகள் நியாயமானவையா என்றும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அல்-ஹக்ல் மற்றும் அல்-முசாபனா குறித்த அதே கூற்றை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2111 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விவசாய விளைபொருள் தொடர்பான தடைசெய்யப்பட்ட பண்டமாற்றின் இதனுடன் தொடர்புடைய ஒரு வடிவத்தை விவரித்து, அல்-முசாபனா என்ற தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.