முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3909

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Nafi' வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ فَبَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، شَىْءٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَى إِلَى رَافِعٍ وَأَنَا مَعَهُ فَحَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம் என்னிடம் கூறினார்: யஸீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; இப்னு அவ்ன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஅ் வழியாக: இப்னு உமர் நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவது வழக்கம். ராஃபிஉ பின் கதீஜிடமிருந்து ஒரு விஷயம் அவருக்கு எட்டியது. உடனே அவர் என் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு ராஃபிஉவிடம் நடந்தார்; நானும் அவருடன் சென்றேன். ராஃபிஉ, தம் தந்தையின் சகோதரர்கள் சிலரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள். இதன்பிறகு அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) அதைக் கைவிட்டுவிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபியின் ﷺ தடை குறித்து கேள்விப்பட்ட பிறகு, இப்னு உமர் விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதை நிறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடுதல்

கட்டணம் பெற்றுக்கொண்டு விவசாய நிலத்தைப் பயன்படுத்த மற்றொருவருக்கு வழங்குதல்.

தந்தைவழி மாமன்கள்

ராஃபி' இப்னு கதீஜின் தந்தைவழி ஆண் உறவினர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பகமான அறிவிப்பு கிடைத்தவுடன் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதற்கு இப்னு உமரின் செயலை அறிஞர்கள் ஒரு முன்மாதிரியாகக் கருதுகின்றனர். ஏற்கெனவே வழக்கத்தில் இருந்த ஒரு செயலைக் கைவிட அவர் தயாராக இருந்தது, நபியின் ﷺ வழிகாட்டுதலுக்கு அவர் காட்டிய பணிவை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு தடையைச் சுட்டுகிறது; ஆனால் நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவது தொடர்பான அனைத்து சட்டவியல் விவரங்களையும் விவாதிக்கவில்லை. இந்த விவகாரத்தை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் மற்ற ஆதாரங்களையும் அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான மார்க்க அறிவைப் பெறும்போது, அதை கவனமாக ஆராய்ந்து, அடிப்படை தெளிவாக இருந்தால் உங்கள் செயல்களை அதற்கேற்ப மாற்றுங்கள்.
  2. புதிய அறிவு பழைய வழக்கத்தை மாற்றுவதற்குக் காரணமாகலாம் என்பதை வெட்கமின்றி ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நடைமுறை விவகாரத்தின் விதிகளை வெவ்வேறு அறிவிப்புகள் இணைந்து தீர்மானிக்கும்போது, தகுதியான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.