மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 391

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5அவரது தந்தை, Abu Bakrأَبِيهِ
  6. 6Amraعَمْرَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاخْرُجْنَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,

"ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் (ரலி) அவர்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவர் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்திவிடுவாரோ? அவர் உங்களுடன் கஃபாவைச் சுற்றி வரவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம், சுற்றி வந்தார்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "எனில், நீங்கள் புறப்படுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடமையான தவாஃபை நிறைவேற்றிய பிறகு ஸஃபிய்யா புறப்பட அனுமதிக்கப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பவர்

மாதவிடாய் கொண்டிருக்கும் பெண்; மாதவிடாயின்போது சில வழிபாட்டுச் செயல்களுக்கு குறிப்பிட்ட விதிகள் பொருந்தும்.

இறையில்லத்தைச் சுற்றி தவாஃப்

தவாஃப்: ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண் விடைபெறும் தவாஃப் செய்ய வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உரையாடலில் கூறப்பட்ட நிபந்தனை, ஸஃபிய்யா ஏற்கெனவே கஅபாவைச் சுற்றிய தவாஃபைச் செய்திருந்தார் என்பதாகும்; எனவே மற்றவர்கள் அவருக்காகக் காத்திருக்காமல் புறப்பட முடிந்தது. ஹஜ்ஜின் விதிகளுக்குள் இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் மாதவிடாய் காரணமாக ஒரு பெண்ணுக்கு விடைபெறும் தவாஃப் கட்டாயமில்லை என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குத் திட்டமிடுபவர் வழிபாட்டுச் செயல்களின் வரிசையையும் நிபந்தனைகளையும் முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்வது நல்லது.
  2. குழு புறப்பட முடிவெடுப்பதற்கு முன் பயணியின் நிலையை கவனமாக மதிப்பிடுங்கள்.
  3. மாதவிடாய்க்கு குறிப்பிட்ட விதிகள் உள்ளன; ஆனால் அது ஒரு பெண்ணை எல்லா வழிபாடுகளிலிருந்தும் ஹஜ்ஜில் பங்கேற்பதிலிருந்தும் விலக்காது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.