பெண்களிடம் நற்குணம் காட்டுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3947

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பெண்களிடம் நற்குணம் காட்டுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ‏{‏ عَنْ مُرَّةَ، ‏}‏ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஏனைய பெண்களை விட ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் சிறப்பு, ஏனைய உணவு வகைகளை விட ஸரீத் என்ற உணவின் சிறப்பு போன்றதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஆயிஷாவின் சிறப்பை திரீதின் சிறப்புடன் ஒப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திரீத்

ரொட்டி, இறைச்சி, குழம்பு ஆகியவற்றால் தயாரிக்கப்படும் பிரபலமான உணவு; அதன் ஊட்டச்சத்திற்காகவும் சுவைக்காகவும் இது மதிக்கப்படுகிறது.

சிறப்பு

மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது கிடைக்கும் தனித்துவமான மேன்மை அல்லது உயர்ந்த நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெண்களிடையே ஆயிஷாவுக்கு இருந்த தனித்துவமான சிறப்பையும் நிலையையும் வலியுறுத்துவதாக அறிஞர்கள் இந்த ஒப்பீட்டைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அவரது சிறப்பைப் புகழ்கிறது; மற்ற பெண்களை இழிவுபடுத்துவதற்கான காரணம் அல்ல. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனியான கட்டளையையோ தடையையோ பெறுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றவர்களைப் புண்படுத்தாமலும் இழிவுபடுத்தாமலும் தனித்துவமான சிறப்புகளை அங்கீகரியுங்கள்.
  2. ஆயிஷாவைப் பற்றியும் இஸ்லாமிய வரலாற்றில் முக்கிய இடம் பெற்ற பிற பெண்களைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. பாராட்டை வெளிப்படுத்த ஒப்பீடுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; பிளவை உருவாக்க அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.