பெண்களிடம் நற்குணம் காட்டுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3960

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பெண்களிடம் நற்குணம் காட்டுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْتَمَسْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدْخَلْتُ يَدِي فى شَعْرِهِ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَمَا لَكَ شَيْطَانٌ فَقَالَ ‏"‏ بَلَى وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபாதா பின் அல்-வலீத் பின் உபாதா பின் அஸ்-சாமிட் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைத் தேடிச் சென்று, அவர்களின் தலைமுடியில் என் கையை வைத்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'உன்னுடைய ஷைத்தான் உன்னிடம் வந்துவிட்டான்' என்று கூறினார்கள். நான், 'உங்களுக்கு ஷைத்தான் இல்லையா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், இருக்கிறான். ஆனால் அல்லாஹ் அவனைக் கையாள எனக்கு உதவி புரிந்தான்; எனவே அவன் வழிபட்டுவிட்டான் (அல்லது சரணடைந்துவிட்டான்)' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்கள் தமது ஷைத்தானை எதிர்த்து நிற்க உதவினான்; அதனால் அவன் அடிபணிந்தான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷைத்தான்

தீமை செய்யத் தூண்ட முயலும் ஒரு தீய ஆவி.

அடிபணிந்தான்

அறிவிக்கப்பட்ட சொற்றொடர், அந்த ஷைத்தான் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலுக்கு அடிபணிந்ததாகக் கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களும் ஒரு ஷைத்தானை எதிர்கொண்டார்கள்; அதில் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு உதவினான் என்று அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அவன் அடிபணிந்தான் என்ற கூற்று பொதுவாக அவன் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டான் என்று புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. மற்றவர்களுக்கும் இதேபோன்ற சிறப்புப் பாதுகாப்பு கிடைக்கும் என்று இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கவில்லை; அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் உதவி கேட்டு, சோதனைகளை எதிர்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சோதனை அல்லது தீய எண்ணங்களை எதிர்கொள்ளும்போது அல்லாஹ்விடம் உதவி கேளுங்கள்.
  2. ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களிடம் பேசியதுபோல், உங்கள் வாழ்க்கைத்துணையிடம் நம்பிக்கையுடனும் அன்புடனும் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.