போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3981

Aws அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: போர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலைத் தடுத்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aws அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஸன் பின் முஹம்மத் பின் அஃயன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: சுஹைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: சிமாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் நுஃமான் பின் சாலிமிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் கூறினார்: அவ்ஸ் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"நாங்கள் ஒரு கூடாரத்தில் இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வந்தார்கள்" என்று அவர் கூறினார். மேலும் அதே ஹதீஸை அவர் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தங்களிடம் கூடாரத்திற்குள் வந்ததை அவ்ஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவ்ஸ்

நபி ﷺ அவர்கள் தங்களிடம் வந்ததாக அறிவிக்கும் ஸஹாபி.

கூடாரம்

தற்காலிகமாகத் தங்கும் இடம்; அந்தச் சந்திப்பு குறித்து உரை வேறு விவரங்களைத் தரவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை அதே ஹதீஸை ஆதரிக்கும் மற்றொரு அறிவிப்புப் பாதையாகக் கருதுகின்றனர். கூடாரம் குறிப்பிடப்படுவது மட்டும் கூடுதல் சட்ட விதியை உருவாக்காது; சட்ட மதிப்பீடு சுட்டிக்காட்டப்படும் ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்திலிருந்தே பெறப்படுகிறது. இரத்தம் சிந்துவது குறித்த கூற்றுகளை அவற்றின் முழுச் சூழலில் கவனமாக வாசிக்க வேண்டும் என்பதை இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முந்தைய ஹதீஸுக்கான சுருக்கமான குறிப்பை அதன் முழு உரையிலிருந்தும் சூழலிலிருந்தும் பிரித்துப் படிக்காதீர்கள்.
  2. உயிர் மற்றும் இரத்தம் சிந்துவது குறித்த கூற்றுகளை மிகுந்த கவனத்துடன் அணுகி, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.